Wiele dzieci uwielbia mity, baśnie i legendy. Dobrze znane są te najbliższe nam, czyli dotyczące kraju, w którym żyjemy, albo kręgu kulturowego. Moje pociechy do tej pory jeszcze nie zetknęły się z legendą buriacką. Historią, która zarówno przybliża dalekie miejsca, jak i zawiera ludowe wyjaśnienia ich pochodzenia. Z opowieści „Angara, córka Bajkała” dowiemy się skąd się wzięły dwie największe rzeki Angara i Jenisej. Siostry Irina i Olga Jertachanowe przybliżają czytelnikom buriacką legendę, a także są autorkami ilustracji.

Główną bohaterką opowieści jest tytułowa Angara, piękna córka potężnego władcy Bajkała. Sąsiednie krainy należą do Sajana, Jeniseja, Amura i Leny.  Najsilniejszym z nich okazał się właśnie Bajkał. Jego córkę wychowuje niania. Kobieta opowiadała historie i śpiewała pieśni sławiące Jeniseja. Opiewała jego urodę i siłę, bo pochodziła ze stron, w których rządził ten właśnie władca. Te piękne utwory sprawiają, że Angara zakochuje się w Jeniseju.

Kiedy bohaterka dorasta, pojawiają się zalotnicy. Angara odrzuca zalotników, ale po kilku latach Bajkał postanawia wydać ją za mąż. Dziewczyna czeka na Jeniseja, a ojciec dowiaduje się, że młodzieniec wysyła do niej potajemne wiadomości. Bajkał decyduje, że wyda Angarę za pierwszego kandydata do jej ręki, który się pojawi. Księżniczce pozostaje tylko jedno – ucieczka. Czy uda jej się dotrzeć do ukochanego?

Historia, którą otrzymujemy jest bardzo lakoniczna. Autorki ograniczyły tekst do minimum, ponieważ oprócz słowa pisanego, ważny jest również obraz. Książka „Angara, córka Bajkała” została wydana w twardej oprawie, mniej więcej w formacie papieru A4. Już sama okładka przykuwa uwagę. Kiedy zajrzymy do środka, zobaczymy piękne kolorowe ilustracje, a także czarno-białe szkice. Obrazy umieszczone w książce uzupełniają to, co zostało opisane słowami. Grafiki pozwalają nam zobaczyć dokładnie uczucia bohaterów. Ujrzymy gniew Bajkała, zakochaną i rozmarzoną Angarę. Kolorowe ilustracje są stonowane i nawiązują do podwodnego świata. Cechuje je metaforyczność oraz poetyckość. Zachwycają barwy, w których dominują odcienie błękitu, granatu, niebieskiego i turkusu.

Dzięki książce „Angara, córka Bajkała” poznajemy legendę znaną w Azji i na Syberii. Autorki popularyzują na całym świecie opowieść buriacką, dlatego na ilustracjach zobaczymy właśnie postacie o urodzie charakterystycznej dla ludzi z tego regionu. Przesłanie tej opowieści okaże się uniwersalne. Za sprawą pięknych ilustracji dosłownie zobaczymy potęgę i siłę miłości.