Polscy czytelnicy za sprawą tłumaczenia Agaty Wróbel mogą sięgnąć po debiutancką powieść „W ciemność” Anny Bolavy. Autorka zdobyła za nią prestiżową nagrodę Magnesia Litera 2016 w kategorii proza. Jest to pierwszy przekład pisarki na naszym rynku wydawniczym i mam nadzieję, że wkrótce przełożone zostaną pozostałe tytuły Anny Bolavy. Zastanawiałam się, zaczynając czytanie powieści „W ciemność”, dlaczego zrobiło się o niej głośno i dlaczego zdobyła ważną nagrodę literacką. Czytaj dalej
„W ciemność” – Anna Bolavá
Odpowiedz
Dzień Dziecka już jutro, więc można się zastanowić, jaką książkę zaproponować młodym czytelnikom. Niedawno premierę miała najnowsza powieść Radka Raka pt. „Maja i czas motyli”. W zasadzie to pierwsza taka książka znanego i cenionego pisarza. Choć po 
Gdzie znaleźć spokój i ciszę? Nie wiem, jak Wy, ale ja szukam obu tych rzeczy w lesie. Kiedy jednak tam jestem, czy wiem, co mnie otacza? Nie zawsze. Dariusz Dziektarz, leśnik z wykształcenia, człowiek o wielkiej pasji, opowiada o świecie leśnej przyrody. Tym razem odkrywa jego tajemnice na kartach książki „Chodźmy w las! Co kryje się między drzewami”. Obszerna publikacja od razu przyciąga wzrok, a po otwarciu tomu dostrzegamy liczne zdjęcia oraz ilustracje. Co się kryje między okładkami? 
Maja Lunde jest norweską pisarką, która zdobyła spore uznanie również w naszym kraju. Zaczęło się od 
Kiedy sięgałam po książkę Beaty Chomątowskiej „Miasto dzieci świata” spodziewałam się reportażu o tym, jak wyglądało sanatoryjne życie dzieci w Rabce i opowieści o tym, jak to się zaczęło. Tymczasem moje oczekiwania okazały się niezbyt trafione. Owszem dostałam wszystko to, o czym myślałam, a także znacznie więcej. Rabka, a dokładnie jej historia, skrywała przede mną i wieloma innymi czytelnikami książki ogromną ilość tajemnic, które raczej nie były powszechnie znane. Jako dziecko nie jeździłam do uzdrowisk, a na koloniach byłam tylko raz, dlatego chciałam zobaczyć, jak to wszystko mogło wyglądać, czy miało coś wspólnego z moimi wyobrażeniami na ten temat. 
Hannah Gold jest brytyjską autorką książek dla dzieci, która do tej pory nie była znana polskim czytelnikom. Jednak po tym, jak jej książka pt. „Ostatni niedźwiedź” została przetłumaczona przez Paulinę Braiter sytuacja nieco się zmieniła. Autorka wydała do tej pory trzy powieści w języku angielskim i widać w nich fascynację naturą i dziką fauną. Książka pt. “Ostatni niedźwiedź” skierowana jest do czytelników powyżej ósmego roku życia, a zwróciła moją uwagę, gdyż pisarka w ubiegłym roku zdobyła za nią nagrodę Waterstones Children’s Book Prize.