Caryl Lewis jest walijską powieściopisarką, autorką książek dla dzieci. Nie zetknęłam się jeszcze z jej twórczością i nic w tym dziwnego, gdyż autorka nie była do tej pory tłumaczona na język polski. „Rośnij. Odważ się marzyć!” to pierwszy tytuł Caryl Lewis, jaki możemy poznać. Mamy do czynienia z książką przeznaczoną dla dzieci od dziewiątego roku życia, choć młodszy nastolatek też nie powinien się zawieść, zwłaszcza jeśli lubi historie ze szczyptą magii.

Jeśli znacie kogoś, kto posiada za dużo rzeczy, to może już poznaliście mamę Marty’ego. Chłopiec dorasta w domu, w którym wszystkiego jest za wiele. Przedmioty, a właściwie śmieci, walają się wszędzie, tylko nie w pokoju chłopca. Mama nie za bardzo radzi sobie z kompulsywnym gromadzeniem rzeczy, a Marty nie jest w stanie jej pomóc. Chłopak ma też dziadka, który stanowi przeciwieństwo mamy. Nie przywiązuje się do przedmiotów. Lista tego, co posiada, jest bardzo krótka. Chłopak ucieka często do dziadka na działkę. Tam ma swój azyl.

Główny bohater nie należy do dobrych uczniów. Nie ma odpowiednich warunków do nauki. Nikt nie przepada za chłopcem, który mieszka w domu przypominającym śmietnik. Do tego dochodzi dokuczanie i wyśmiewanie. Samemu jest trudno, ale pewnego dnia Marty poznaje Gracie. Dziewczynkę, która nie słyszy, ale kocha tańczyć. Dziewczyna ma marzenie, by wziąć udział w konkursie tańca. Chłopak zapomniał, czym są marzenia. Wprawdzie kiedyś takie posiadał, ale teraz przytłacza go sytuacja w domu. Jednak jego dziadek ma pewien szalony pomysł. Daje Marty’emu nasionko. Ono ma spowodować, że niemal zapominanie marzenia mają szansę się ziścić. Plan dziadka jest szalony, wręcz zwariowany. Ale może on też potrzebuje wiary w marzenia?

Książka Caryl Lewis to historia, która porusza ważne problemy. Kwestia zdrowia psychicznego, kłopoty finansowe, brak akceptacji ze strony rówieśników to tło, które zauważy dorosły czytelnik. Jest ono bardzo ważne, autorka porusza trudne kwestie, ale robi to bardzo delikatnie. Pokazuje przede wszystkim dzieciakom, że to nie ich wina, gdy rodzic ma problemy ze zdrowiem, zaburzeniami natury psychicznej. Nie są też odpowiednimi osobami do tego, by pomagać w tej kwestii. W „Rośnij. Odważ się marzyć!” Caryl Lewis podkreśla przede wszystkim, że mimo codziennych problemów, każdemu z nas potrzebne są marzenia. Posiada je zarówno Marty, jak i jego mama czy dziadek. Ten ostatni ma tak zwariowane pomysły, że główny bohater nawet nie przypuszcza, iż coś z tego może się powieść. Jakim zaskoczeniem dla niego będzie, gdy w pewnym momencie, sprawy przybiorą zaskakujący obrót i potoczą się we właściwym kierunki. Chłopaka czeka zwariowana i zabawna przygoda, która pozwoli mu pogłębić relację z dziadkiem, ale również odnaleźć wiarę w marzenia i przyjaźń. Myślę, że większość z młodszych nastolatków znajdzie coś dla siebie w tej historii. Łatwo utożsamić się z bohaterami, a przygody postaci są porywające, do tego napisane przystępnym językiem. Nie brakuje też ilustracji przybliżających świat przedstawiony, za które odpowiada George Ermos.

PS Historię na język polski przetłumaczyła Ewa Rosa.