Drugi tom z serii „Jak wytresować smoka” nosi tytuł „Jak zostać piratem”. Autorką jest Cressida Cowell, ale większość dzieciaków doskonale zna bohaterów tej historii za sprawą filmów o tym samym tytule oraz serialu „Jeźdźcy smoków”. Animowane produkcje nie są jednak wiernymi adaptacjami książek. Historie wymyślone przez Cressidę Cowell stały się inspiracją dla filmów. Dlatego sięgając po kolejne tomy „Jak wytresować smoka” trzeba się przygotować na to, że otrzymujemy zupełnie inną opowieść niż tę, którą znamy z kreskówek. Czytaj dalej
„Jak wytresować smoka. Jak zostać piratem” – Cressida Cowell
4
Adaptacje filmowe powieści nie są niczym niezwykłym. Czasami jednak zdarzają się odwrotne sytuacje, kiedy na podstawie scenariusza filmowego powstaje książka. Niedawno premierę w kinach miały „Tarapaty”. Reżyserką i autorką scenariusza była Marta Karwowska. Ona jest również współautorką książki, którą napisała z Katarzyną Rygiel. Trudno o dobre kino dla nastolatków, podobnie się ma sytuacja z książkami. W powieści „Tarapaty” młodzi ludzie otrzymują to co lubią, czyli przygodę. W tej historii jest jednak coś jeszcze. 
Książki o poszukiwaczach skarbów mają już swoją tradycję. Nie brakuje powieści przygodowych, w których ten temat jest najważniejszy. A kiedy do tego dołożymy jeszcze jakiegoś włochatego pupila, sukces powieści wydaje się murowany. Sussanne Selfors poszła jeszcze krok dalej, obiecała dzieciom, że tytułowemu bohaterowi z powieści „To tylko pies?!”, nic się nie stanie. Nie zabraknie jednak niebezpiecznych i ekscytujących przygód. I tak jak czworonogowi nic nie grozi, to ludzie muszą się mieć na baczności. Powieść według autorki ma również bawić, więc wszystko co straszne zostanie natychmiast złagodzone.