Jakiś czas temu w naszym domu zagościła para przyjaciół. Taka literacka: Żabek I Ropuch. Choć seria książeczek przeznaczona jest raczej dla młodszych odbiorców, to okazuje się, że historie małych płazów bawią również starsze, niemal nastoletnie dzieci, ale też dorosłych. Książki Arnolda Lobela z cyklu „Żabek i Ropuch” stały się już klasykiem gatunku. W Polsce można po nie sięgnąć od niedawna, dzięki tłumaczeniu Wojciecha Manna. Czytaj dalej
Archiwa tagu: Książka obrazkowa
„Zgubione, znalezione” – Shaun Tan
Shaun Tan jest australijskim twórcą, który w 2011 roku otrzymał nagrodę Astrid Lindgren Memorial Award. Został w ten sposób uhonorowany za dokonania w literaturze dziecięcej. Na podstawie opowiadania „The Lost Thing” zrealizowano film animowany, za który Shaun Tan otrzymał Oscara.
W książce „Zgubione, znalezione” umieszczono trzy opowieści. Pierwotnie historie były wydane jako oddzielne publikacje. „Czerwone drzewo” to opowieść o poczuciu wyobcowania. Uczucia są obrazowane, bo niekiedy trudno opisać emocje za pomocą słów. Tu dominują ilustracje, które przedstawiają te uczucia poprzez metafory. Pojawiają się obrazy potwornej ryby, burzy, przytłaczających krajobrazów. Kiedy sięgnęłam po tę historię, zawładnęły mną te emocje. Shaun Tan zilustrował pogrążanie się w depresji. Odniosłam wrażenie, że ta opowieść wcale nie jest dla dzieci. Jednak zaskoczyło mnie, że moje własne dzieciaki zauważały zupełnie coś innego niż ja. Historia kończy się dobrze, a dzieciaki szybko dostrzegły pojawiający się cień nadziei. Dla nich sens opowieści był jasny – po złym, przychodzi czas na dobre. Czytaj dalej