W sobotni poranek trzeba nadrobić wszystkie zaległości, przede wszystkim doprowadzić dom do ładu. Wszak porządek musi być. Arnold Lobel w wydanej niedawno książeczce pt. „Mała świnka” pokazuje, że czasami przyjemnie jest się zanurzyć w błotku. Natomiast w momencie, kiedy go zabraknie, może pojawić się poczucie buntu… Czytaj dalej
Po historiach o Żabku i Ropuchu w roli głównej, przyszedł czas na mysie opowieści. Bajeczki Arnolda Lobela poznajemy dzięki świetnym przekładom Wojciecha Manna. Choć moje dzieci już nieco wyrosły z takich opowieści, okazuje się, że wcale nie trzeba namawiać ich do sięgnięcia po kolejne tytuły tego autora, jak tylko pojawiają się w księgarniach. Co innego wyniesie z tych opowiastek trzylatek, co innego trochę starszy czytelnik. Pewne jest to, że każdy z nich otrzymuje literaturę najwyższych lotów. Czytaj dalej
Żabek i Ropuch, postacie wymyślone przez Arnolda Lobela, są uwielbiane przez kolejne pokolenia dzieci, a potem dorosłych. Nic dziwnego, zabawne i mądre opowieści z pięknymi ilustracjami trafiają prosto do serca, by je zwyczajnie w świecie podbić. Amerykańscy czytelnicy mogli wychować się na tych historiach, a polscy odbiorcy dzięki przekładowi Wojciecha Manna, odkrywają te niezwykłe opowieści od niedawna. Teraz możemy poznać kolejne dzieło Arnolda Lobela, pt. „Mysie bajeczki”. Czytaj dalej
Zbliża się czas Bożego Narodzenia. Dlatego chciałabym zaproponować dzisiaj książkę, która świetnie się sprawdzi jako prezent pod choinkę, ale też będzie doskonałą lekturą wtedy, kiedy mamy nieco więcej czasu i możemy spędzić go wspólnie z dziećmi. Jej autorem jest Arnold Lobel. „Wielbłądzica baletnica i inne bajki” została przetłumaczona przez Wojciecha Manna, podobnie jak inne książki tego pisarza. Czterotomowa seria o Żabku i Ropuchu świetnie się u nas sprawdziła, ale najnowsza publikacja nieco się różni od poprzednich książek, choć jest równie interesująca. Czytaj dalej
„Dzień po dniu” to niedawno wydana, czwarta a zarazem ostatnia część z serii o Żabku i Ropuchu, autorstwa Arnolda Lobela. Po raz kolejny w świetnym przekładzie Wojciecha Manna. Pisałam o poprzednich częściach, które spodobały się zarówno młodszemu synowi, jak i prawie jedenastoletniej córce. Okazuje się bowiem, że parę płazich przyjaciół, polubić można niezależnie od metryki. Dorośli też znajdą tu coś dla siebie. Czytaj dalej
Jakiś czas temu w naszym domu zagościła para przyjaciół. Taka literacka: Żabek I Ropuch. Choć seria książeczek przeznaczona jest raczej dla młodszych odbiorców, to okazuje się, że historie małych płazów bawią również starsze, niemal nastoletnie dzieci, ale też dorosłych. Książki Arnolda Lobela z cyklu „Żabek i Ropuch” stały się już klasykiem gatunku. W Polsce można po nie sięgnąć od niedawna, dzięki tłumaczeniu Wojciecha Manna. Czytaj dalej