„Smutek aniołów”, Jóna Kalmana Stefánssona to druga część trylogii. Pierwszy tom: „Niebo i piekło”, ukazał się w 2011 roku, również nakładem wydawnictwa W.A.B. Autor nie jest może w Polsce dobrze znany, ale u siebie w kraju w 2005 roku, został laureatem Islandzkiej Nagrody Literackiej. Jón Kalman Stefánsson pisze opowiadania, powieści oraz wydaje tomiki poezji. O wierszach wspominam nieprzypadkowo – „Smutek aniołów” to powieść bardzo poetycka.

Samo słowo Islandia wystarczy, by w myślach przywołać obraz krainy niezwykle surowej. Miejsca, w którym człowiek musi zmagać się z naturą, by przetrwać. Akcja powieści rozpoczyna się w kwietniu, miesiącu, który nam się kojarzy z początkiem wiosny. Tu nic bardziej mylnego. Jeden z bohaterów, listonosz Jens, który zajmuje się roznoszeniem poczty, po prostu przymarza do siodła swojego konia. Czytaj dalej →