„Psalm 44” – Danilo Kiš

Psalm 44, Danilo KišPsalm 44 znajduje się w biblijnej „Księdze Psalmów”. Ten utwór lamentacyjny przypisuje się Synom Koracha. Kiedy sięgniemy po psalm, zobaczymy naród Izraela odrzucony przez Boga. Ludzi, którzy nie wiedzą dlaczego Stwórca się od nich odwrócił, ale wierzą, że mimo iż Bóg nie ingeruje w ich sprawy, mogą Mu zaufać. Co prócz tytułu łączy ten starotestamentowy utwór z książką Danilo Kiša, pisarza uważanego za jednego z ważniejszych twórców serbskich? Od niedawna możemy sięgnąć po tłumaczenie jego debiutanckiej powieści pt. „Psalm 44”, która została wydana w 1962 roku. Czytaj dalej

„Stary Testament w malarstwie” – Bożena Fabiani

Stary Testament w malarstwie, Bożena FabianiWydawać by się mogło, że o nawiązaniach do Starego Testamentu w malarstwie napisano już wszystko. Od czego jednak zacząć, jeśli nie jesteśmy specjalistami i znawcami sztuki? Pomocne mogą stać się książki Bożeny Fabiani, które popularyzują malarstwo. Wydawać by się mogło, że autorka słynnych opowieści o sztuce, już tym tematem się zajmowała. Napisała „Gawędy o sztuce sakralnej”, ale wtedy opierała się na Nowym Testamencie. Teraz skupiła się na korzeniach sztuki religijnej, dlatego otrzymujemy opowieści o dziełach sztuki związanych ze Starym Testamentem. Tym jak poszczególne tematy biblijne zostały przedstawione przez wybitnych, choć nie zawsze dobrze znanych artystów. Czytaj dalej