Często tak jest, że najlepiej się sprawdza to, co dobrze znamy. Dotyczy to zwłaszcza dzieci. Dlaczego tak chętnie sięgają po wielotomowe serie? Nie przeszkadzają im schematy, często wręcz je uwielbiają. Pisarze doskonale o tym wiedzą, więc wszyscy są zadowoleni. Trzeba tylko trafić na taką serię, która trafia w gust czytelniczy młodych czytelników i wtedy jest szansa, że dzieciaki przekonają się do czytania i z czasem będą poszerzać zakres swoich zainteresowań. Idealnie by było, gdyby książka po którą sięgną była ciekawa, zabawna i… mądra. Czytaj dalej
„Amelia Bedelia i przyjęcie niespodzianka” – Peggy Parish
Odpowiedz
Bardzo nas zachwycił i rozbawił pierwszy tom przygód Amelii Bedelii, niezwykłej gosposi. Na pierwszy rzut oka wydawać by się mogło, że mamy do czynienia z historią dla najmłodszych czytelników – sugerują to duże litery i krótkie zdania, ale podczas czytania tej opowieści wszyscy pokładaliśmy się ze śmiechu: zarówno duzi, jak i mali. Postać gosposi stworzyła Peggy Parish, a na język polski tłumaczy tę serię sam Wojciech Mann. 
Pierwsza książka z serii o Amelii Bedelii została wydana w Stanach Zjednoczonych w 1963 roku. Napisała ją Peggy Parish, wtedy nauczycielka w szkole podstawowej. Szybko okazało się, że historie jej autorstwa cieszą się wielkim powodzeniem. W USA odniosły ogromny sukces, a oprócz tego przetłumaczono je na ponad dwadzieścia języków. Po śmierci pisarki w 1988 roku, jej dzieło kontynuuje bratanek, Herman. W Polsce mamy okazję poznać Amelię, niezwykłą gosposię, po raz pierwszy. Na zachętę dodam, że książkę przetłumaczył Wojciech Mann.