Nie tak dawno temu poznaliśmy książeczkę o Żabku i Ropuchu Arnolda Lobela, w przekładzie Wojciecha Manna. Choć historie wydawały nam się przeznaczona dla znacznie młodszych dzieci niż siedmio- i dziesięcioletnie, okazało się jednak, że opowieść trafiła w czytelniczy gust naszych pociech. Po pierwsze historie są zabawne, a po drugie łatwo się odszyfrowuje duże litery młodym osóbkom zaczynających przygodę z czytaniem. Autorem książki „Żabek i Ropuch” jest Arnold Lobel, który zyskał już miano klasyka literatury dziecięcej. Wspominam o tej serii, ponieważ jutro są mikołajki i będzie można wysłuchać jednego z opowiadań Lobela w radiowej Trójce, w audycji „Zagadkowa niedziela” – tylko wstać trzeba wcześnie, bo o siódmej rano… Czytaj dalej
„Żabek i Ropuch. Razem” – Arnold Lobel
3
Amerykański pisarz, Arnold Lobel, zasłynął dzięki książkom dla dzieci: „Żabek i Ropuch” oraz „Mouse Soup”. U nas był zupełnie nieznanym twórcą, do tej pory nietłumaczonym. W Stanach Zjednoczonych wydał niemal sto tytułów i zyskał miano pisarz kultowego. Arnold Lobel również własnoręcznie ilustrował swoje powieści. Teraz mamy możliwość sięgnięcia po pierwszą książkę tego autora,z serii „Żabek i Ropuch” w tłumaczeniu Wojciecha Manna. Nie zdziwi nas to, że patronat medialny nad tym tytułem objęła radiowa Trójka.