Nie tak dawno temu poznaliśmy książeczkę o Żabku i Ropuchu Arnolda Lobela, w przekładzie Wojciecha Manna. Choć historie wydawały nam się przeznaczona dla znacznie młodszych dzieci niż siedmio- i dziesięcioletnie, okazało się jednak, że opowieść trafiła w czytelniczy gust naszych pociech. Po pierwsze historie są zabawne, a po drugie łatwo się odszyfrowuje duże litery młodym osóbkom zaczynających przygodę z czytaniem. Autorem książki „Żabek i Ropuch” jest Arnold Lobel, który zyskał już miano klasyka literatury dziecięcej. Wspominam o tej serii, ponieważ jutro są mikołajki i będzie można wysłuchać jednego z opowiadań Lobela w radiowej Trójce, w audycji „Zagadkowa niedziela” – tylko wstać trzeba wcześnie, bo o siódmej rano…

W drugim tomie pt. „Razem”, poznajemy kolejne zabawne perypetie Żabka i Ropucha. Prawdziwa przyjaźń wymaga wielu poświęceń. Doskonale zdaje sobie z tego sprawę Żabek, który zrobi wiele dla swojego najlepszego kompana. Kiedy Ropuch zgubi listę zadań, załamie się, bo przecież nie zapisał, że ma biegać za zgubą, za to Żabek będzie ścigał ją do upadłego. Jeśli nawet pogoń się nie uda, potowarzyszy przyjacielowi w chwili smutku – dopóki ten nie przypomni sobie ostatniego zadania z listy.

Gdy Ropuch zamarzy sobie o ogrodzie, Żabek da mu nasiona. Problem polega na tym, że nie chcą od razu kiełkować. Nawet jeśli płaz im czyta, śpiewa, czy recytuje wiersze. Okazuje się, że oczekiwanie na kiełki może być niezwykle ciężką pracą. Silna wola również wymaga wielkiego wysiłku. Ropuch piecze wspaniałe ciasteczka, są tak dobre, że przyjaciele nie są w stanie przestać się nimi opychać. Nie pomaga ukrycie przysmaków w pudełku, obwiązanie go sznurkiem, a potem schowanie wysoko na szafie. Ostatkiem sił udaje się im się wysypać ciasteczka ptakom.

W książce Arnolda Lobela wszystkie sytuacje bawią, ale takie ropuchy kojarzą się nam ze zwierzętami mało energicznymi. W wielu mini-opowiadaniach właśnie tak jest, to Żabek jest szybki. Kiedy jednak bohaterowie będą musieli stawić czoło zagrożeniom, obydwaj będą ratowali się ucieczką, ale nie zapomną się wspierać.

Arnold Lobel w książce „Żabek i Ropuch. Razem” pokazuje dzieciom nie tylko na czym polega przyjaźń. Uczy przede wszystkim empatii oraz wrażliwości na drugą jednostkę, nawet zupełnie różną od nas samych. Przy okazji jeszcze pozwala nam się śmiać, bo historie wywołują uśmiech na twarzy. Opowiadania są króciutkie, więc przeczytaliśmy książeczkę jednym tchem. Dzieciakom podobały się też ilustracje, które pozwalają wczuć się w klimat historii. O przyjaźni napisano już wiele, jednak ta pozycja jest naprawdę warta uwagi, bo mali czytelnicy otrzymują wartościowe przesłania, które podane są w sposób prosty, co nie znaczy, że płytki.