Powieść „Pewien mężczyzna” została napisana przez Keiichirō Hirano. Jej twórca  pochodzi z Japonii oraz w tym kraju mieszka. Należy do współczesnych oraz popularnych japońskich pisarzy. Jego powieść znalazła się na liście bestsellerów w Japonii, a nawet doczekała się ekranizacji. Książka została przetłumaczona na język polski z japońskiego przez Katarzynę Sonnenberg-Musiał.

W powieści „Pewien mężczyzna” poznajemy tragiczną historię Rie. Kobieta wiele w życiu przeszła i kiedy znalazła miłość, wreszcie poczuła się szczęśliwa. Nie trwało to jednak długo, gdyż jej mąż, Daisuke Taniguchi, zginął podczas pracy nad wyrębem lasu. Po jego śmierci Rie dowiaduje się, że jej ukochany nie był osobą, za którą się podawał. Kiedy przyjechał brat Daisuke i obejrzał zdjęcie męża Rie, stwierdził, że nie zna osoby z fotografii. Kim zatem był ten mężczyzna? Dlaczego się za niego podawał? Sprawdza to prawnik, Akira Kodo. Dla niego sprawa odkrycia prawdziwej tożsamości męża Rie stanie się czymś niezwykle ważnym. My oczywiście również chcemy dowiedzieć się, co skrywa się za tą tajemnicą.

Poszukiwanie odpowiedzi na pytanie, kim był mąż Rie, prowadzi prawnika do wielu przemyśleń. Prawnik zastanawia się nad własną tożsamością. Okazuje się, że jako człowiek, który ma pochodzenie koreańskie, wciąż odczuwa obecne w Japonii nastroje ksenofobiczne, choć już należy do trzeciego pokolenia mieszkającego w Kraju Kwitnącej Wiśni. Nadal, nawet podświadomie, czuje się zagrożony. Niestety, nic nie wskazuje na to, ze może być lepiej. Napięcie narasta, a ksenofobia ma się świetnie w tym kraju. Pisarz choć nawiązuje do wydarzeń historycznych, które miały miejsce wiele lat wcześniej, podkreśla, że do dziś widoczne są ich negatywne skutki dla ludzi pochodzących z Korei Południowej.

Podczas lektury powieści oglądamy problemy społeczne, z jakimi zmagają się Japończycy. Widoczne jest, jak stereotypowo oceniają obcych, w tym przypadku ludzi mających koreańskie korzenie. Do tego poruszona została też kwestia kary śmierci, nadal stosowana w tym kraju. Kiedy czytamy książkę, zauważymy, że opowieść detektywistyczna to zaledwie pierwsza warstwa, jaką odkrywamy. Keiichirō Hirano nawiązuje w powieści do mitu o Narcyzie i Echo, a kiedy spojrzymy przez ten pryzmat, widzimy nieco więcej. Zadajemy sobie pytania związane z tożsamością oraz zastanawiamy się nad kwestiami związanymi z poszukiwaniem własnego miejsca w świecie.

„Pewien mężczyzna” Keiichirō Hirano jest powieścią niewielką objętościowo, a jednocześnie taką, która zmusza do refleksji. Trudno ją sklasyfikować i wetknąć do jednej szufladki, gdyż mamy tu wątki obyczajowe i jednocześnie historię kryminalną. Pisarz kreśli historię złożoną, a także pisze w sposób subtelny, nastrojowy. Zmusza nas do zastanowienia nad wieloma kwestiami. Tak jak bohater książki, Akira Kodo, myślimy o tym, czym jest dla nas to, co najważniejsze w życiu. W przypadku prawnika były to kwestie związane z tożsamością, byciem mężem, ojcem i życiem w zgodzie z własnym „ja”. Warto sięgnąć!