„Tube” – Won-pyung Sohn

Tube, Won-pyung SohnDo dziś pamiętam swoje wrażenia po lekturze „Almond” Won-pyung Sohn. Książka mnie zachwyciła, dlatego nie pomijam kolejnych powieści koreańskiej autorki. Jesienią premierę miała książka „Tube”, dzięki której tym razem poznamy pewnego mężczyznę w średnim wieku. Czy i on będzie podobny do poprzednich bohaterów? W jakiś sposób niedopasowany społecznie? W pewnym sensie coś go łączy z poznanymi wcześniej postaciami, ale z drugiej strony jest kimś zupełnie innym. Czytaj dalej

„Księgarnia Napojów Księżyca” – Seo Dongwon

Księgarnia Napojów Księżyca, Seo DongwonPowieści południowokoreańskich pisarzy i pisarek cieszą się na świecie sporym powodzeniem. Czy również w Polsce znajdą swoich czytelników? Zastanawiałam się już nad tym czytając powieść „Pralnia serc Marigold” Jungeun Yun, ale i teraz taka myśl chodzi mi po głowie. Powieść, którą napisał Seo Downgon, podobnie jak ta przywołana wcześniej, ma w sobie sporo elementów magicznych. Fantastyka w obu przypadkach jest jednak wykorzystana w pewnym celu. Moim zdaniem wywołuje w czytelniku pewne refleksje, a także zachęca do poszukiwania drugiego dna przywoływanej opowieści. Czytaj dalej

„Pralnia serc Marigold” – Jungeun Yun

Pralnia serc Marigold, Jungeun Yun,,Pralnia serc Marigold” Jungeun Yun była najlepiej sprzedającą się książka w Korei Południowej w 2023 roku. Jej sława dotarła i do nas, ponieważ powieść została okrzyknięta literacką sensacją, więc Wydawnictwo Mova postanowiło zlecić tłumaczenie Dominice Chybowskiej-Jang i już od tego lata można sięgnąć po polską wersję językową. Piękna okładka przyciąga wzrok. Kolory wprawdzie kojarzą mi się z jesienią, ale nie dzieje się tak bez powodu i po lekturze książki dowiemy się o co chodzi. przecież najważniejsza jest treść, a ta okazuje się bardzo ciepła i pozytywna. Czytaj dalej

„Kontratak. Gniewni trzydziestoletni” – Won-Pyung Sohn

Kontratak, Won-Pyung Sohn

Są książki o których zapomina się za chwilę po ich odłożeniu. Dostarczają rozrywki, ale niewiele więcej. Jednak, kiedy przeczytałam powieść „Almond” Won-Pyung Sohn, zrobiła na mnie duże wrażenia i choć przeczytałam ją pod koniec 2021 roku, to wciąż ją dobrze pamiętam. Nie potrafię wprawdzie powtórzyć imion bohaterów, ale nie o to w tym chodzi. Liczy się to, jak na nas książka wpływa i co nam daje. “Kontratak” to druga powieść południowokoreańskiej pisarki. Won-Pyung Sohn otrzymała i za nią liczne nagrody, takie jak prestiżowa południowokoreańska Literacka Nagroda Jeju 4.3 (2017), nagroda japońskich księgarzy Japan Bookstore Awards (2022, tłum. Akiko Yajima). Czytaj dalej

„Pewien mężczyzna” – Keiichirō Hirano

Pewien mężczyzna, Keiichirō HiranoPowieść „Pewien mężczyzna” została napisana przez Keiichirō Hirano. Jej twórca  pochodzi z Japonii oraz w tym kraju mieszka. Należy do współczesnych oraz popularnych japońskich pisarzy. Jego powieść znalazła się na liście bestsellerów w Japonii, a nawet doczekała się ekranizacji. Książka została przetłumaczona na język polski z japońskiego przez Katarzynę Sonnenberg-Musiał. Czytaj dalej

„Siedem lat ciemności” – Jeong You Jeong

Siedem lat ciemności, Jeong You JeongNiezbyt często zdarza mi się sięgać po powieści z Korei Południowej. Jednak te, które czytałam dzięki Wydawnictwu Mova, jeszcze mnie nie zawiodły. W ubiegłym roku zaskoczył mnie świetny „Almond” Won-pyung Sohn, teraz wciągnął mnie thriller psychologiczny „Siedem lat ciemności” Jeong You Jeong. Trudno sobie wyobrazić nawet, jak czytać te skomplikowane nazwiska, ale historie jakie otrzymujemy za sprawą obu książek, przeniosły mnie do świata, którego nie znam. Czytaj dalej