„Wszyscy grzesznicy krwawią” – S. A. Cosby

Wszyscy grzesznicy krwawią, S. A. CosbyNie oceniaj książki po okładce, ani po gatunku, chciałoby się powiedzieć, gdy czytam polskie wydania powieści S. A. Cosby’ego. Przypominają mi pochłaniane w młodości czytadła, wydawane gdzieś pod koniec XX wieku, kiedy rynek zalały amerykańskie tłumaczenia książek sensacyjnych i kryminałów. „Asfaltowa pustynia” i „Kolczaste łzy” również nawiązywały do tego stylu. Autor tych powieści, S. A. Cosby, potrafi wykorzystać literaturę gatunkową, by dać nam nie tylko historię rozrywkową, ale również ukazać szerszy kontekst. Widzimy amerykańskie Południe i trudności, z jakimi boryka się ta część świata. Czytaj dalej

„Asfaltowa pustynia” – S. A. Cosby

Asfaltowa pustynia, S.A. CosbyPolscy czytelnicy mieli już okazję poznać S. A. Cosby’ego za sprawą powieści „Kolczaste łzy”. Sama również przeczytałam tę książkę i zrozumiałam, za co Amerykanie ją docenili. W U.S.A. została wydana w 2021, ale rok wcześniej pojawiła się „Asfaltowa pustynia”. Ona również doczekała się licznych nagród. Teraz i polscy czytelnicy mogą sięgnąć po ten tytuł, dzięki tłumaczeniu Jana Kraśki. Czytaj dalej