Książki o komisarzu Williamie Wistingu okazał się w Polsce bestsellerem. Norweski pisarz, Jørn Lier Horst, zyskał uznanie na świecie dopiero po jakimś czasie od debiutu. Został doceniony przez recenzentów i czytelników po wydaniu tomów: „Psy gończe” i „Jaskiniowiec”, dlatego u nas Smak Słowa zaczął tłumaczyć kolejne części niejako „od środka”. Dopiero od niedawna można sięgnąć po pierwsze tomy, okazują się one całkiem interesujące, potwierdzeniem tego jest trzeci tom „Gdy morze cichnie”, który właśnie poznałam. Czytaj dalej
„Gdy morze cichnie” – Jørn Lier Horst
4
Historie o piratach to idealna tematyka wakacyjna dla dzieciaków. Jeśli jeszcze do tego dołożymy zagadkę detektywistyczną, to mamy do czynienia z rozrywką, która trafi w gust wielu młodych odbiorców. Jørn Lier Horst doskonale zdaje sobie sprawę czego potrzebują dorośli, nastoletni i najmłodsi czytelnicy i pisze dla nich książki o charakterze kryminalnym. Teraz sięgnęliśmy po jedenasty tom z serii „Biuro Detektywistyczne nr 2”. Tak dla ścisłości tomów jest już dwanaście, choć 
Seria książek o działaniach Biura Detektywistycznego nr 2 gości tutaj bardzo często, więc nie muszę przypominać czytelnikom tego bloga, kim jest autor „Operacji Zjawa”. Norweskiego pisarza, Jørna Liera Horsat, doceniono jako autora książek kryminalnych. Wielokrotnie nagradzano go za powieści skierowane do dorosłych. Jeśli chodzi o książki dla młodszych odbiorców, to jego seria o Oliverze i Tiril jest równie popularna, jak historie napisane przez Martina Widmarka, innego skandynawskiego twórcę. 
Doskonale poznaliśmy serię detektywistyczną dla dzieci „Biuro Detektywistyczne numer 2”, której autorem jest norweski pisarz Jørn Lier Horst. Właściwie na sukces tych książek pracuje tandem: autor oraz ilustrator. Ten ostatni, Hans Jørgen Sandnes, jest równie ważny. Wspominam o tym, ponieważ dziesiąta książka z serii różni się nieco od pozostałych. Tak jak zawsze mamy do czynienia ze śledztwem, tym razem jednak autorzy angażują czytelników do współpracy z detektywami i razem z nimi odkrywamy kolejne tropy. 
Książek z serii o komisarzu Williamie Wistingu nie trzeba przedstawiać fanom skandynawskich kryminałów. Jørn Lier Horst zdobył już u nas uznanie, zarówno jako pisarz dla dorosłych, jak i dla dzieci oraz młodzieży. Za każdym razem wybiera tematykę kryminalną, choć oczywiście powieści dla najmłodszych nie będą dotyczyły makabrycznych zbrodni, a zagadek rozwiązywanych przez młodych detektywów. Jeśli jednak chodzi o dorosłych, to pisarz jako były policjant wypada wiarygodnie, zwłaszcza jeśli chodzi o metody pracy śledczych. Pisarz nie zapomina o innych wątkach, choćby o tematyce społecznej. 
Letnia powieść detektywistyczna dla dzieci? Duet Jørn Lier Horst oraz ilustrator Hans Jørgen Sandnes mają coś dla początkujących czytelników. Aż trudno uwierzyć, że „Operacja cyrk” to dziewiąta część serii „Biuro Detektywistyczne nr 2”, ale na tym cykl się nie kończy, bo Wydawnictwo Media Rodzina zapowiada kolejne dwa tomy. Jako, że znamy już poprzednie części, doskonale wiemy czego się spodziewać. Znamy bohaterów i styl autora oraz ilustratora. By świetnie się bawić podczas lektury tomu „Operacja cyrk”, nie trzeba znać poprzednich części, ponieważ wszystkie historie są od siebie niezależne.