Gdyby ktoś zapytał mnie, jakie książki pozwoliłyby mu poznać historię Czechosłowacji, natychmiast wręczyłabym mu powieści Pavola Rankova. Urodzony na Słowacji autor potrafi opowiadać o wydarzeniach, które miały miejsce w XX wieku, ale robi to w ten sposób, że niemal nie zdajemy sobie z tego spraw. Dzieje się tak, ponieważ skupiamy się na losach bohaterów, a te powiązane są z historią. Do tej pory przeczytałam „Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)” oraz „Matki”. Teraz sięgnęłam po niedawno wydaną „Legendę o języku”, a przetłumaczoną na język polski przez Tomasza Grabińskiego. Czytaj dalej →