Archiwa tagu: Słowackie Klimaty

„Klinika” – Pavol Rankov

Opublikowany przez
Odpowiedz

Klinika, Pavol RankovPremiera powieści „Klinika” zbiegła się w Polsce z urodzinami jej autora. Pavol Rankov  szesnastego września świętował sześćdziesiątkę i premierę polskiego wydania swojej książki. Pisarz ze Słowacji jest bardzo dobrze znany polskim czytelnikom, a poprzednie powieści jego autorstwa nie przeszły bez echa. Najbardziej popularna jego książka pt. „Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)” doczekała się w 2014 roku podwójnego Angelusa (od czytelników i jury). Czytałam kilka powieści P. Rankova, więc zaraz po premierze „Kliniki” postanowiłam zajrzeć do książki i już nie mogłam się od niej oderwać. Czytaj dalej →

„Legenda o języku” Pavol Rankov

Opublikowany przez
Odpowiedz

Legenda o języku, Pavol RankovGdyby ktoś zapytał mnie, jakie książki pozwoliłyby mu poznać historię Czechosłowacji, natychmiast wręczyłabym mu powieści Pavola Rankova. Urodzony na Słowacji autor potrafi opowiadać o wydarzeniach, które miały miejsce w XX wieku, ale robi to w ten sposób, że niemal nie zdajemy sobie z tego spraw. Dzieje się tak, ponieważ skupiamy się na losach bohaterów, a te powiązane są z historią. Do tej pory przeczytałam „Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)” oraz „Matki”. Teraz sięgnęłam po niedawno wydaną „Legendę o języku”, a przetłumaczoną na język polski przez Tomasza Grabińskiego. Czytaj dalej →

„Przez ucho igielne (sploty)” – Ján Púček

Opublikowany przez
2

Przez ucho igielne, Ján PúčekKsiążka „Przez ucho igielne (sploty)” została napisana przez Jána Púčeka. Jest to trzecia powieść młodego pisarza, ale pierwsza przetłumaczona na język polski. Pisarz podejmuje w niej temat domu i rodziny. Nie jest łatwo opowiedzieć interesująco o zwyczajnym życiu zwykłych ludzi. Ján Púček przedstawia historię murarza Jana i jego żony, krawcowej Bożeny. Na pierwszy rzut oka nic nadzwyczajnego, ale w losach tej pary zobaczymy jaki wpływ miały na nich wydarzenia drugiej wojny światowej i te nieco późniejsze.  Czytaj dalej →

„Matki” – Pavol Rankov

Opublikowany przez
12

Matki, Pavol RankovSłowacki pisarz, Pavol Rankov, za książkę „Zdarzyło się pierwszego września” został laureatem Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus” 2014. Za tę powieść otrzymał kilka innych prestiżowych nagród. Teraz Książkowe Klimaty wydały jego kolejną powieść pt. „Matki”.  Ta książka również odwołuje się do historii, jednak nie ma w niej groteski i czarnego humoru (z małymi wyjątkami).

W „Matkach” przenosimy się do czasów drugiej wojny światowej. Główna bohaterka zakochuje się w radzieckim partyzancie. Podczas jednej ze schadzek kochanek zostaje zabity przez nazistów. Kiedy tereny słowackie zostaną wyzwolone przez Związek Radziecki, dziewczyna zostaje oskarżona o zdradę i osadzona w łagrze. Trudno w takim miejscu przetrwać, ale dziewczyna ma dodatkową motywację – spodziewa się dziecka. Czytaj dalej →

„Zdarzyło się pierwszego września” – Pavol Rankov

Opublikowany przez
6

Zdarzyło się pierwszego wrześniaKsiążka „Zdarzyło się pierwszego września [albo kiedy indziej]”, której autorem jest Pavol Rankov, została nagrodzona w tym roku Angelusem. Tę Literacką Nagrodę Europy Środkowej przyznaje się we Wrocławiu, twórcom prozy, którzy „podejmują w swoich dziełach tematy najistotniejsze dla współczesności, zmuszają do refleksji, pogłębiają wiedzę o świecie innych kultur”. Przyznam, że chciałam się dowiedzieć, z kim przegrało „Ostatnie rozdanie” Wiesława Myśliwskiego.

Do tej pory nie miałam okazji, by zetknąć się z twórczością Pavla Rankova. Czytałam za to sporo pozytywnych opinii na na temat „Zdarzyło się pierwszego września”, a sama Nagroda Angelus, nie pozwoliła mi przejść obok tego tytułu obojętnie. Czytaj dalej →