„Mysie bajeczki” – Arnold Lobel

Mysie bajeczki, Arnold LobelŻabek i Ropuch, postacie wymyślone przez Arnolda Lobela, są uwielbiane przez kolejne pokolenia dzieci, a potem dorosłych. Nic dziwnego, zabawne i mądre opowieści z pięknymi ilustracjami trafiają prosto do serca, by je zwyczajnie w świecie podbić. Amerykańscy czytelnicy mogli wychować się na tych historiach, a polscy odbiorcy dzięki przekładowi Wojciecha Manna, odkrywają te niezwykłe opowieści od niedawna. Teraz możemy poznać kolejne dzieło Arnolda Lobela, pt. „Mysie bajeczki”. Czytaj dalej

„Noc duchów” – Moni Nilsson

Noc duchów, Moni NilssonMoni Nilsson jest autorką książek o Tsatsikim. Bardzo dobrze poznaliśmy tego bohatera, więc postanowiliśmy sprawdzić inną serię pt. „Przygody w raju”. Ten cykl skierowany jest do czytelników rozpoczynających naukę czytania, ponieważ ma duże litery, niewiele tekstu, ale sporo ilustracji. Jednak jak to bywa u tej szwedzkiej  pisarki, starsi też znajdą w tych historiach coś dla siebie. Czytaj dalej

„Dziękujemy ci, Amelio Bedelio!” – Peggy Parish

Dziękujemy ci, Amelio Bedelio!, Peggy ParishBardzo nas zachwycił i rozbawił pierwszy tom przygód Amelii Bedelii, niezwykłej gosposi. Na pierwszy rzut oka wydawać by się mogło, że mamy do czynienia z historią dla najmłodszych czytelników – sugerują to duże litery i krótkie zdania, ale podczas czytania tej opowieści wszyscy pokładaliśmy się ze śmiechu: zarówno duzi, jak i mali. Postać gosposi stworzyła Peggy Parish, a na język polski tłumaczy tę serię sam Wojciech Mann. Czytaj dalej

„Amelia Bedelia” – Peggy Parish

Amelia Bedelia, Peggy ParishPierwsza książka z serii o Amelii Bedelii została wydana w Stanach Zjednoczonych w 1963 roku. Napisała ją Peggy Parish, wtedy nauczycielka w szkole podstawowej. Szybko okazało się, że historie jej autorstwa cieszą się wielkim powodzeniem. W USA odniosły ogromny sukces, a oprócz tego przetłumaczono je na ponad dwadzieścia języków. Po śmierci pisarki w 1988 roku, jej dzieło kontynuuje bratanek, Herman. W Polsce mamy okazję poznać Amelię, niezwykłą gosposię, po raz pierwszy. Na zachętę dodam, że książkę przetłumaczył Wojciech Mann. Czytaj dalej

„Kostek i ostatni cyrkowy tygrys” – Claire Barker

Kostek i ostatni cyrkowy tygrys, Claire BarkerKsiążka Claire Barker „Kostek i ostatni cyrkowy tygrys” to druga część przygód Kostka Peppera, psiego ducha. Z tomu „Kostek. Pies nie z tego świata” dowiedzieliśmy skąd się wziął bohater, dlaczego stał się duchem i kto był jego opiekunem. Więź między psem a jego panią, Dusią, była tak silna, że przetrwała nawet po śmierci wiernego zwierzaka i sprawiła, że dziewczynka pewnego dnia zobaczyła swojego przyjaciela, a nawet mogła z nim rozmawiać. Czytaj dalej

„Operacja Podmuch Wiatru” – Jørn Lier Horst

Operacja Podmuch Wiatru, Jørn Lier HorstMamy lato i wiele czasu na czytanie, ale dzisiaj idealną lekturą dla dzieci jest „Operacja Podmuch Wiatru” Jørna Liera Horsta, ponieważ w taki wietrzny dzień wiele się może wydarzyć. Pod warunkiem, że młodzi detektywi zachowają czujność. Bo pretekstem do odkrywania tajemnic może stać się pozornie zwyczajna kartka, na pierwszy rzut oka wyglądająca jak lista na zakupy. Diabeł tkwi w szczegółach i wystarczy dokładnie się jej przyjrzeć, by stwierdzić, że ktoś szykuje wielki skok. Czytaj dalej