„Złoty Berlin” – Arne Jysch

Złoty Berlin, Arne JyschCzasy rodzącego się nazizmu kojarzą mi się z mrokiem. By oddać ten okres w komiksie idealnie pasują tutaj dwie barwy: czerń i biel oraz ich odcienie. Te skojarzenia są związane z fotografiami oraz filmami z tego okresu. Dlatego, gdy sięgnęłam po powieść graficzną „Złoty Berlin” Arne Jysch, poczułam, że to właściwa forma. Wydawnictwo Marginesy podaje, że „Złoty Berlin” to adaptacja bestsellerowego cyklu kryminalnych powieści Volkera Kutschera. Właśnie te historie zainspirowały producentów do nakręcenia najdroższego serialu w historii niemieckiego przemysłu filmowego. Czytaj dalej

„Opiekunka do dzieci” – Elisabeth Herrmann

Opiekunka do dzieci, Elisabeth Herrmann„Opiekunka do dzieci” to trzecia powieść Elisabeth Hermann, po którą sięgnęłam. Wszystkie te książki łączy gatunek, ponieważ mamy do czynienia z kryminałami. Dwie pierwsze powieści „Wioska morderców” i „Śnieżny wędrowiec” należały do cyklu o policjantce Saneli Bearze. Natomiast „Opiekunka do dzieci” otwiera nową serię. W niej najważniejszą postacią okazuje się adwokat Joachim Vernau.  Czytaj dalej

„Śnieżny wędrowiec” – Elisabeth Herrmann

Śnieżny wędrowiec, Elisabeth HerrmannPowieść „Śnieżny wędrowiec” Elisabeth Herrmann to drugi tom z serii o policjantce Saneli Bearze. „Wioska morderców” stanowiła ciekawą odmianę wśród innych książek o charakterze kryminalnym, ponieważ jej akcja rozgrywał się w Niemczech, a ten kraj nie jest kojarzony z tego typu literaturą. W pierwszej części mogliśmy zobaczyć kontrast pomiędzy wschodnią i zachodnią częścią kraju. Podobnie będzie i w tej powieści, choć tym razem autorka skupi się na ukazaniu różnic między emigrantami oraz najbogatszymi obywatelami Niemiec.

Czytaj dalej

„Wioska morderców” – Elisabeth Herrmann

Wioska morderców, Elisabeth Herrmann„Wioska morderców”, niemieckiej pisarki Elisabeth Herrmann, otwiera cykl o policjantce Saneli Bearze. Do tej pory autorka wydała dwie książki z tej serii, a polscy czytelnicy właśnie mają okazję poznać pierwszą. Otrzymujemy powieść z elementami kryminału i thrillera. Pisarze ze Skandynawii są ekspertami w tej kwestii, a co ma do zaoferowania Elisabeth Herrmann? Autorka w swoim kraju zyskała sporą popularność, tworzy też scenariusze, na podstawie których nakręcone zostały filmy. Czytaj dalej

„Magik” – Magdalena Parys

Magik, Magdalena ParysMagdalena Parys za „Magika” otrzymała w 2015 roku Europejską Nagrodę Literacką. Po raz pierwszy przyznano ją w 2009 roku, a wtedy jej laureatem został Jacek Dukaj za powieść „Lód”. Tegoroczna laureatka otrzymała 5 tys. euro oraz wsparcie promocyjne i dotację na tłumaczenia ze strony Unii Europejskiej.

Autorka właściwie równie dobrze mogła napisać „Magika” po niemiecku. Choć urodziła się w Gdańsku, jako trzynastolatka wyjechała do Berlina Zachodniego. Pierwsza jej powieść, „Tunel”, dotyczyła stolicy Niemiec, ale akcja drugiej również jest związana z tym miastem. Magdalena Parys wraca do wydarzeń, które miały miejsce w czasach NRD i pokazuje, jak przeszłość wpływa na teraźniejszość. Widzimy konsekwencje wyborów dokonywanych przed 1989 rokiem i choć powieść jest fikcją, przychodzi czytelnikowi do głowy, że wszystko to mogło się wydarzyć naprawdę. Czytaj dalej