Historia Islandii jest nieco dłuższa niż historia Polski. I choć tak odległy, to właśnie ten malutki kraj sporo wniósł do naszej kultury europejskiej. Nie jestem podróżniczką, wolę raczej ciepły klimat, a jednak Islandia nawet dla kogoś takiego jak ja jest obiektem podziwu czy cichych marzeń o dalekich eskapadach. Wystarczy tylko zerknąć na zdjęcia ludzi, którzy tam się udali, by przepaść na kilka dłuższych chwil w podziwianiu tak pięknych miejsc. Jednak jest jeszcze coś, co przyciąga moją uwagę. Kultura i historia tego kawałka świata. Czytaj dalej
Archiwa tagu: J. R. R. Tolkien
„Opowieść o Kullervo” – J. R. R. Tolkien
Gratką dla miłośników twórczości J. R. R. Tolkiena z pewnością będzie „Opowieść o Kullervo”, najwcześniejsze opowiadanie, które napisał autor powieści „Władca Pierścieni”. Otrzymujemy tę historię w tomie sprawiającym wrażenie obszernego, jednak sama historia to zaledwie trzydzieści stron. Nigdy też nie została ukończona przez Tolkiena. Dokąd zabierze nas ta historia? Czy chociaż w jakimś stopniu przypominać będzie te późniejsze, zaliczane już przecież do arcydzieł fantastyki? Czytaj dalej
„The Lord of the Rings. Trylogia filmowa. Książka do kolorowania”
Moda na kolorowanki nie ustaje. I mali, i duzi mają sporo książek do wyboru. Moje dzieciaki również złapały bakcyla. Starsza córka preferuje kolorowanki antystresowe, a niemal dziewięcioletni syn zaczął dopytywać o książki Tolkiena. Oczywiście trochę musi poczekać na lekturę choćby „Hobbita”, ale może rozwijać swoją umiejętności manualne sięgając po „The Lord of the Rings. Trylogia filmowa. Książka do kolorowania”. Czytaj dalej
„Beowulf” – J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien przetłumaczył jedno z najstarszych dzieł literatury straoangielskiej – „Beowulfa”. Miał wtedy trzydzieści cztery lata, był 1926 rok, ale pisarz nie zamierzał wydawać tego tekstu. Przez lata nanosił na tłumaczenie poprawki, dodawał komentarze. Właściwie powstały trzy wersje legendy. Jedna miała charakter ludowy, dwie pozostałe – poetycki. Dopiero jego syn, Christopher, zajął się redakcją tekstu oraz dołączył do niego komentarze ojca. Czytaj dalej