Nikogo z miłośników literatury nie trzeba uświadamiać, jak ważne jest pierwsze zdanie powieści. Eka Kurniawan zaczyna książkę „Człowiek tygrys” od słów: „Tego wieczoru, gdy Margio zabił Anwara Sadata, kyai Jahro z lubością zajmował się stawem z rybkami.” (s.5). Co to za kryminał, gdzie od początku wiemy, kto zabił? A może najważniejsza jest przyczyna, z powodu której doszło do zbrodni? Eka Kurniawan, indonezyjski pisarz, jest nam znany za sprawą wydanej wcześnie powieści „Piękno to bolesna rana”. Książa została przetłumaczona na wiele języków, a Kurniawana zaczęto porównywać do Márqueza. „Człowiek tygrys” został nominowany w 2016 roku do Międzynarodowej Nagrody Bookera. Czytaj dalej
„Człowiek tygrys” – Eka Kurniawan
4
Po lekturze „Czwartkowych wdów” Claudii Piñeiro oraz po spotkaniu z pisarką na festiwalu Literacki Sopot, nabrałam ochoty na kolejną jej powieść. Obecnie przetłumaczono trzy książki argentyńskiej autorki. „Betibu” jest drugą, po którą udało mi się sięgnąć. Oba tytuły łączy to, że są to historie o charakterze kryminalnym. Kiedy jednak przyjrzymy się tym opowieściom bliżej, zobaczymy znacznie więcej. W „Betibu” również otrzymamy analizę współczesnego społeczeństwa, nie zabraknie też ciekawych portretów psychologicznych, a także humoru. 
Jakiś czas temu poznałam powieść 
European Press Prize. Taką nagrodę otrzymała niedawno Justyna Kopińska za reportaż, który przeczytać można w jej książce „Polska odwraca oczy”. To międzynarodowe, prestiżowe wyróżnienie nazywane jest „europejskim Pulitzerem”. Nagrodzony tekst „Oddział chorych ze strachu” dotyczy sprawy, która rozgrywała się w starogardzkim szpitalu psychiatrycznym (w mojej okolicy). Justyna Kopińska, dziennikarka pracująca dla Gazety Wyborczej, była wielokrotnie nagradzana i wyróżniana za swoje reportaże. Została laureatką nagrody dziennikarskiej Amnesty International, otrzymała wyróżnienie im. Andrzeja Woyciechowskiego, a oprócz tego została finalistką nagród: im. Teresy Torańskiej w kategorii „Najlepszy materiał dziennikarski roku” oraz Grand Press i Mediatorów.