Powieść Percivala Everetta pt. „Drzewa” niewiele sugeruje samym tytułem. Jednak po lekturze książki „James” nie mogłam przejść obok tej nowosci obojętnie. Reinterpretacja „Przygód Hucka Finna” została nagrodzona Pulitzerem, National Book Award i Kirkus Prize. „James” miał premierę w USA w 2024, ale w Polsce mogliśmy po nią sięgnąć już rok później. Teraz mamy okazję poznać tłumaczenie na język polski powieści „Drzewa” dokonane przez Tomasza Maciosa. Ten tytuł również był nominowany do najważniejszych nagród literackich w USA i choć nie zdobył pierwszego miejsca, to przede wszystkim mocno musiał poruszyć Amerykanami ze względu na podejmowany temat. Czytaj dalej
„Drzewa” – Percival Everett
Odpowiedz
Gdzie znaleźć spokój i ciszę? Nie wiem, jak Wy, ale ja szukam obu tych rzeczy w lesie. Kiedy jednak tam jestem, czy wiem, co mnie otacza? Nie zawsze. Dariusz Dziektarz, leśnik z wykształcenia, człowiek o wielkiej pasji, opowiada o świecie leśnej przyrody. Tym razem odkrywa jego tajemnice na kartach książki „Chodźmy w las! Co kryje się między drzewami”. Obszerna publikacja od razu przyciąga wzrok, a po otwarciu tomu dostrzegamy liczne zdjęcia oraz ilustracje. Co się kryje między okładkami? 
Książka pt. „Drzewa” nie jest ani powieścią, ani publikacją popularnonaukową, a zbiorem esejów. Japońska pisarka, żyjąca w XX wieku, poświęciła wiele lat na pisanie o roślinach. Czy może w tym być coś wartego uwagi? Parę lat temu czytałam „Sekretne życie drzew” Petera Wohllebena, który przybliżał czytelnikom w zrozumiały sposób zawiłe tajniki tego, w jaki sposób drzewa komunikują się ze sobą oraz ze środowiskiem. Eseje Kōdy są jednak zupełnie o czymś innym. Nie wyjaśniają nam tego skąd się wzięły drzewa i jak opanowały świat, a skupiają się na opisywaniu przemyśleń i emocji pisarki w czasie obserwowania drzew. 
Hanya Yanagihara stała się gwiazdą literatury po tym, jak wydała „Małe życie”, swoją drugą powieść. Historia Jude’a poruszyła również polskich czytelników, ponieważ i u nas książka stała się bestsellerem. W kraju nad Wisłą sprzedano ponad 100 tysięcy egzemplarzy, więcej niż na rynku amerykańskim. Teraz możemy sięgnąć po debiut literacki pisarki, pt. „Ludzie na drzewach”. Podczas lektury szybko okaże się, że obie książki wiele łączy.