Powieść Percivala Everetta pt. „Drzewa” niewiele sugeruje samym tytułem. Jednak po lekturze książki „James” nie mogłam przejść obok tej nowosci obojętnie. Reinterpretacja „Przygód Hucka Finna” została nagrodzona Pulitzerem, National Book Award i Kirkus Prize. „James” miał premierę w USA w 2024, ale w Polsce mogliśmy po nią sięgnąć już rok później. Teraz mamy okazję poznać tłumaczenie na język polski powieści „Drzewa” dokonane przez Tomasza Maciosa. Ten tytuł również był nominowany do najważniejszych nagród literackich w USA i choć nie zdobył pierwszego miejsca, to przede wszystkim mocno musiał poruszyć Amerykanami ze względu na podejmowany temat. Czytaj dalej
„Drzewa” – Percival Everett
Odpowiedz
Wielkimi krokami zbliża się premiera debiutanckiej powieści Bogusława Szablińskiego. 19 stycznia w księgarniach pojawi się thriller pt. „Sumienie”. Książka została wydana przez Oh book! Jej autor pochodzi ze Śląska, ale od 15 lat mieszka w Nowym Jorku. Tam też rozgrywa się akcja powieści. Jak wyobrażacie sobie tę wielką metropolię? Po lekturze „Sumienia” można dojść do wniosku, że zło nigdy tam nie śpi. 
Kiedy chcę się oderwać od szarej rzeczywistości, potrzebuję książek, które będą w stanie szybko przenieść mnie do fikcyjnego świata. Wiem, że Jørn Lier Horst potrafi tak kreować rzeczywistość, że na dłuższy czas zapominam o otoczeniu. Dlatego, jak tylko mam okazję, sięgam po jego kryminały z cyklu o Williamie Wistingu. Tymczasem ten znany i lubiany norweski pisarz postanowił połączyć siły z innym popularnym autorem. Wraz z Thomasem Engerem stworzyli cykl „Blix i Ramm na tropie zbrodni”. Milena Skoczko na język polski przetłumaczyła na razie dwa tomy. Właśnie sięgnęłam po najnowszą część zatytułowaną „Zasłona dymna”. 
Twórczość Katarzyny Puzyńskiej zaczęłam poznawać od jej nietypowej, bo niefikcyjną publikacji pt.