Jaroslav Rudiš z pewnością zaskoczył wielu czytelników tym, że napisał „Ostatnią podróż Winterberga” w języku niemieckim. Do tej pory swoje powieści tworzył po czesku. Nie zmienia to faktu, że pisarz jest w naszym kraju niezwykle popularny i chętnie czytany. Trochę czasu minęło od premiery jego książki, ale nie znika ona z pola widzenia. Ostatnio znalazła się finałowej siódemce Angelusa 2022. Czytaj dalej
Maciej Płaza w swej dotychczasowej twórczości zwracał uwagę czytelników na wieś. Tam rozgrywałą się akcja debiutanckiej książki „Skoruń”, podobnie się dzieje w „Robinsonie w Bolechowie”. Miejsce opisywane przez pisarza niekoniecznie jest sielankowe. Nie charakteryzują go słowa z pieśni Kochanowskiego „Wsi spokojna, wsi wesoła”. Widoczna jest jednak pewna tęsknota za tym dawnym punktem oparcia, ale nie tylko. „Robinson w Bolechowie” to również opowieść o artyście i jego sztuce. Najnowsza powieść Macieja Płazy została doceniona przez jury w konkursie Angelus 2018. Czytaj dalej
Książka „Wilimowski” chorwackiego pisarza Miljenki Jergovicia została wydana w jego rodzinnych stronach dopiero niedawno, kilka miesięcy po polskiej premierze. Sam Jergović posiada spory dorobek literacki. Został laureatem Angelusa 2012 za książkę „Srda śpiewa o zmierzchu w Zielone Świątki”. Dzięki tłumaczeniu Magdaleny Pietryńskiej możemy poznać tę niewielką pod względem objętości książkę, ale wielką pod względem problemów, które porusza. Czytaj dalej
Debiutancka powieść Martina Šmausa, „Dziewczynko, roznieć ogieniek” została zauważona i nagrodzona w konkursie Magnesia Litera w kategorii Debiut Roku 2006 oraz przez czeski Klubu Książki (2005). W Polsce również nie przeszła bez echa, ponieważ w 2014 roku zakwalifikowała się do finałowej siódemki „Angelusa”.
Historia romskiego dziecka Anreja Dunki przypomina tragedię grecką. Życie chłopca nie jest sielskie, ale na wskroś tragiczne. Powiązane też z historią, która miała ogromne znaczenie dla egzystencji Romów. Dunkowie mieszkali na Polanie. Miejscu, które z perspektywy czasu wydawało się sielskie, choć nigdy takie nigdy nie było – przez trudne relacje z gadziami. Jedynie cofając się do czasów austro-węgierskich, udaje się Cyganom znaleźć arkadię – kiedy to mogli wędrować i zajmować tym, co tak najbardziej kochali. Czy tak było w rzeczywistości, czy może pamięć bywa ulotna? Czytaj dalej
Książka „Zdarzyło się pierwszego września [albo kiedy indziej]”, której autorem jest Pavol Rankov, została nagrodzona w tym roku Angelusem. Tę Literacką Nagrodę Europy Środkowej przyznaje się we Wrocławiu, twórcom prozy, którzy „podejmują w swoich dziełach tematy najistotniejsze dla współczesności, zmuszają do refleksji, pogłębiają wiedzę o świecie innych kultur”. Przyznam, że chciałam się dowiedzieć, z kim przegrało „Ostatnie rozdanie” Wiesława Myśliwskiego.
Do tej pory nie miałam okazji, by zetknąć się z twórczością Pavla Rankova. Czytałam za to sporo pozytywnych opinii na na temat „Zdarzyło się pierwszego września”, a sama Nagroda Angelus, nie pozwoliła mi przejść obok tego tytułu obojętnie. Czytaj dalej
Na książki Wiesława Myśliwskiego trzeba czekać bardzo długo. Jednak każda z nich jest wielkim wydarzeniem. Jak to się stało, że „Ostatnie rozdanie” nie znalazło się w finałowej siódemce, książek nominowanych do Nike 2014? Dobrze, że ten tytuł zakwalifikował się do Angelusa, czyli Literackiej nagrody Europy Środkowej. Liczę na to, że książka zostanie doceniona przez jury.
Każdy, kto przeczytał „Traktat o łuskaniu fasoli”, znajdzie pewne elementy łączące tę powieść z „Ostatnim rozdaniem”. I w jednej, i w drugiej książce mamy do czynienia z podobnym stylem oraz poznajemy bohaterów, którzy snują opowieść o swojej przeszłości. Tyle, że na tym kończy się podobieństwo, gdyż życiorysy tych postaci są zdecydowanie różne. Czytaj dalej