Sięgnęłam po książkę dla dzieci pt. „Psia Kalevala” autorstwa Mauriego Kunnasa, ponieważ polubiłam poczucie humoru pisarzy z tego kraju. Czy to będzie Arto Paasilinna, czy Miika Nousiainen, wiem że warto sięgnąć po tłumaczenia Sebastiana Musielaka. Oczywiście nie wszystkie fińskie powieści mają w sobie humorystyczne zacięcie. „Psia Kalevala” będzie jednak zabawną historią, choć trudno ją zamknąć w tak prostej szufladce. Zaliczymy ją do literatury dziecięcej, ale dorośli również skorzystają, mimo że będą nieco inaczej odbierać ten tytuł. Książka pojawiła się niedawno w Polsce nakładem wydawnictwa Książkowe Klimaty, a ja postanowiłam się dowiedzieć, o czym jest fiński epos narodowy. Czytaj dalej
„Psia Kalevala” – Mauri Kunnas
Odpowiedz
W Święta miałam okazję, by poczytać trochę więcej niż zwykle. Sięgałam po różnorodną lekturę. Nawet pobawiłam się w zrobienie małej ankiety, od czego zacząć czytanie i połowa osób biorących udział w głosowaniu zachęcała mnie do sięgnięcia po reportaż. Na miniaturce pojawiła się okładka tytułu „Miasto nocą. Londyn”, której autorem jest mało znany u nas Sukhdev Sandhu. Jest to pierwsza książka w serii „Londinium” zapoczątkowanej przez Wydawnictwo Książkowe Klimaty i to o niej chciałabym dzisiaj opowiedzieć. 
Jaroslav Rudiš z pewnością zaskoczył wielu czytelników tym, że napisał „Ostatnią podróż Winterberga” w języku niemieckim. Do tej pory swoje powieści tworzył po czesku. Nie zmienia to faktu, że pisarz jest w naszym kraju niezwykle popularny i chętnie czytany. Trochę czasu minęło od premiery jego książki, ale nie znika ona z pola widzenia. Ostatnio znalazła się finałowej siódemce Angelusa 2022. 
Znacie pytanie: „Skąd jesteś?”. Nie raz je słyszymy, kiedy poznajemy nową osobę, czy to podczas wyjazdów, albo przypadkowych spotkań. Takie na pozór proste sformułowanie może jednak wymagać złożonej odpowiedzi, obejmującej całą książkę. Saša Stanišić, jak podaje wydawca, jest niemieckojęzycznym pisarzem pochodzenia bośniackiego. Już to brzmi dość skomplikowanie i wymaga od nas skupienia. Książka „Skąd”, po którą możemy od niedawna sięgnąć, otrzymała w 2019 roku nagrodę Deutscher Buchpreis przyznawaną dla najlepszej powieści roku. 
Grecja nie kojarzy nam się ze zbrodniami, a miło spędzonym czasem urlopu. Jest to jeden z krajów, który Polacy odwiedzają podczas urlopu. Nic dziwnego, ponieważ właśnie w Grecji można liczyć na ciepłe i słoneczne dni i to nie tylko latem. Kiedy jednak mowa o literaturze gatunkowej, to autorzy greccy nie kojarzą mi się z kryminałami. Tu zdecydowanie dominują Skandynawowie. Tyle że chyba w każdym większym i mniejszym kraju znajdziemy pisarzy, którzy zajmują się właśnie tym gatunkiem. Grecy również nie mają sobie nic do zarzucenia. Przekonać się o tym można sięgając po zbiór „Fonos. Zbrodnia po grecku”. 
Pavel Vilikovský jest słowackim pisarzem, którego książki były już tłumaczone na język polski. Jednak mi po raz pierwszy udało się sięgnąć po ostatnią, wydaną w naszym kraju powieść tego autora, zatytułowaną „Opowieść o rzeczywistym człowieku”. Na temat PRL-u napisano wiele, znamy go całkiem dobrze – niektóre dinozaury takie jak ja, troszkę jeszcze pamiętają z tego okresu. A jak wyglądał komunizm na Słowacji? Pavel Vilikovský pokazuje ten system na przykładzie zwykłego człowieka.