Niecierpliwie czekam na kolejne książki Jaume Cabré. Na szczęście powieści tego katalońskiego pisarza cieszą się u nas powodzeniem, więc po sukcesie „Wyznaję” mamy okazję stopniowo poznawać twórczość tego pisarza. „Cień eunucha” został napisany przez Jaume Cabré dwie dekady temu, jeszcze przed jego najpopularniejszą powieścią, ale widoczne są pewne podobieństwa między tymi książkami. Najbardziej łączą je ze sobą nawiązania do muzyki klasycznej. Czytaj dalej
Jaume Cabré i zagadka kryminalna? Na dodatek osadzona w XVIII wiecznej Hiszpanii, bez odniesień do współczesności? Coś tu nie gra, chciałoby się dodać. Jedno jest pewne, należy zwiększyć czujność podczas lektury „Jaśnie pana”, bo z pewnością czyhają na nas interpretacyjna pułapki. Książka o której piszę przyczyniła się do międzynarodowego sukcesu katalońskiego pisarza. W Polsce sławę Jaume Cabré przyniosła powieść „Wyznaję”, która zachwyciła nie tylko mnie i treścią, i formą. Czytaj dalej
Literatura rumuńska. Właściwie znałam tylko jedną autorkę pochodzącą z tego kraju, noblistkę piszącą po niemiecku – Hertę Müller. Ewentualnie do głowy przychodzi mi religioznawca Mircea Eliade. Tym bardziej zaskakuje fakt, że w Rumunii dominuje poezja. Natomiast dzięki Rumuńskim Klimatom można przyjrzeć się bliżej autorom mniej znanym u nas, a jednocześnie takim, którzy mają coś ciekawego do powiedzenia.
Marin Mălaicu-Hondrari w powieści „Bliskość” splata ze sobą historie kilku bohaterów. Warto jednak zacząć od inspiracji autora Julio Cortázarem i Roberto Bolaño. Zresztą Mălaicu-Hondrari jest tłumaczem z hiszpańskiego właśnie tych autorów. Jak bardzo są mu bliscy, świadczy to, że cytat początkowy został zaczerpnięty z Cortázara. Natomiast jeden z bohaterów, Adrian, często wspomina książkę „62. Model do składania”. Czytaj dalej
Tytuł książki „Cierpliwy snajper”, Arturo Pérez-Reverte sugeruje opowieść o strzelcu wyborowym. W rzeczywistości powieść przenosi czytelników do świata grafficiarzy. Jednak nie tylko, prześledzimy wielkie europejskie miasta oraz zastanowimy się nad współczesną sztuką. Zobaczymy społeczeństwo podzielone na ludzi uprzywilejowanych i tych bez perspektyw. Trwa wojna, w czasie której zamiast broni używa się spreju.
Arturo Pérez-Reverte jest popularnym i uznanym hiszpańskim powieściopisarzem. Na podstawie książki „Klub Dumas” Roman Polański nakręcił film „Dziewiąte wrota”. W powieści „Cierpliwy snajper” znalazłam pewne analogie – główne postacie obu książek są poszukiwaczami książek. Czytaj dalej