Kiedy dziesięć lat temu sięgnęłam po debiutancką powieść Leonie Swann „Sprawiedliwość owiec” byłam bardzo zaskoczona. Fakt, że tytuł zaskakiwał, to jednak nie odkrywał wszystkiego. Bohaterkami książki okazały się owce rozwiązujące zagadkę kryminalną. A wszystko jeszcze miało podtekst filozoficzny. Podobnie rzecz się miała w przypadku „Tryumfu owiec”. Drugi tom był jednocześnie thrillerem i komedią filozoficzną. Jeśli chodzi o powieść „Krocząc w ciemności” to nie stanowi ona kontynuacji poprzednich historii. Najnowsza książka Leonie Swann z owcami nie ma już nic wspólnego, ale książka została utrzymana w podobnej konwencji. Czytaj dalej
„Krocząc w ciemności” – Leonie Swann
10
John Ronald Reuel Tolkien przetłumaczył jedno z najstarszych dzieł literatury straoangielskiej – „Beowulfa”. Miał wtedy trzydzieści cztery lata, był 1926 rok, ale pisarz nie zamierzał wydawać tego tekstu. Przez lata nanosił na tłumaczenie poprawki, dodawał komentarze. Właściwie powstały trzy wersje legendy. Jedna miała charakter ludowy, dwie pozostałe – poetycki. Dopiero jego syn, Christopher, zajął się redakcją tekstu oraz dołączył do niego komentarze ojca. 
Pierwsza część „Chowańców”, zatytułowana 
Książek dla dzieci i młodzieży, w których magia odgrywa wielką rolę, jest na pęczki. Prócz klasyki gatunku, powstają kolejne pozycje. Nie mniej jednak jest coś takiego w fantasy, że młodzi odbiorcy nie mogą się jej oprzeć. Nawet jeśli nie przepadają za czytaniem, to właśnie tego typu historie mogą ich zachęcić do sięgania po książki. U nas w domu nie brakuje powieści dla dzieci, ale każdy nowy tytuł, który się pojawia zostaje przez dzieci obejrzany. Kiedy dotarły do nas „Chowańce” Adama Epsteina i Andrewa Jacobsona pojawił się problem. Trzeba było ustalić kolejność czytania, ponieważ i córka, i syn chcieli natychmiast ten tytuł poznać, a jeszcze ja byłam w kolejce do „Gwiazdy przeznaczenia” . 
Jasper Fforde jest autorem cyklu „Kroniki Jennifer Strange”. Dwa lata temu sięgnęłam po książkę 
Kto powiedział, że historia Polski jest nieciekawa, nie miał jeszcze w ręku książek Elżbiety Cherezińskiej. Autorka została okrzyknięta rodzimym George’em R.R. Martinem i nowym Kraszewskim. Dlaczego? Ponieważ potrafi łączyć fantastykę z historią. W taki sposób, że wykorzystuje prawdziwe wydarzenia i dodaje do nich otoczkę nieco magiczną. Powstaje dzięki temu powieść, która może zainteresować zarówno miłośników dawnych dziejów, ale też tych którym zależy na ciekawych postaciach, wartkiej akcji i niesamowitych przygodach.