Książki o komisarzu Williamie Wistingu okazał się w Polsce bestsellerem. Norweski pisarz, Jørn Lier Horst, zyskał uznanie na świecie dopiero po jakimś czasie od debiutu. Został doceniony przez recenzentów i czytelników po wydaniu tomów: „Psy gończe” i „Jaskiniowiec”, dlatego u nas Smak Słowa zaczął tłumaczyć kolejne części niejako „od środka”. Dopiero od niedawna można sięgnąć po pierwsze tomy, okazują się one całkiem interesujące, potwierdzeniem tego jest trzeci tom „Gdy morze cichnie”, który właśnie poznałam. Czytaj dalej
„Gdy morze cichnie” – Jørn Lier Horst
4
„Dziedzictwo Karny” to ostatnia część trylogii autorstwa norweskiej pisarki Herbjørg Wassmo. Zarówno „Księga Diny” oraz „Syn szczęścia” okazały się niezwykle interesującymi powieściami ze względu choćby na psychologię postaci. Zwieńczenie „Trylogii Diny” okazało się równie emocjonujące, jak poprzednie tomy. Tytułowa Karna to wnuczka bohaterki, którą poznałam w pierwszej części. Dina jest postacią najważniejszą w tych trzech tomach. 
Norweska pisarka, Herbjørg Wassmo, za swoją działalność w dziedzinie literatury otrzymała wiele nagród. Uhonorowano ją między innymi prestiżową Nagrodę Literacką Rady Nordyckiej, czy Nagrodą Księgarzy Norweskich za najlepszą książkę dekady. Jedną z najbardziej popularnych powieści Herbjørg Wassmo jest „Księga Diny”. Historia w 2002 roku doczekała się ekranizacji. Opowieść o Dinie to pierwszy tom trylogii. Teraz udało mi się sięgnąć po drugi tom pt. „Syn szczęścia”. W styczniu zostanie wydana trzecia część „Dziedzictwo Karny”. 
Herbjørg Wassmo jest cenioną norweską pisarką. Jej książki otrzymały wielu nagród, zostały uznane zarówno przez czytelników jak i krytyków. „Księga Diny” należy do najbardziej popularnych powieści tej autorki, doczekała się filmowej adaptacji, w której zagrali między innymi Gérard Depardieu, czy wtedy jeszcze mało znany Mads Mikkelsen. Książki Wassmo według mnie mają niezwykły klimat, w tej powieści również go nie zabraknie. 
Książek z serii o komisarzu Williamie Wistingu nie trzeba przedstawiać fanom skandynawskich kryminałów. Jørn Lier Horst zdobył już u nas uznanie, zarówno jako pisarz dla dorosłych, jak i dla dzieci oraz młodzieży. Za każdym razem wybiera tematykę kryminalną, choć oczywiście powieści dla najmłodszych nie będą dotyczyły makabrycznych zbrodni, a zagadek rozwiązywanych przez młodych detektywów. Jeśli jednak chodzi o dorosłych, to pisarz jako były policjant wypada wiarygodnie, zwłaszcza jeśli chodzi o metody pracy śledczych. Pisarz nie zapomina o innych wątkach, choćby o tematyce społecznej. 
Może wielu osobom trudno będzie uwierzyć, że „Kluczowy świadek” to pierwszy tom o norweskim komisarzu Williamie Wistingu, skoro wydano w Polsce już sześć tomów z tej serii. Teraz jednak Smak Słowa zdecydował, że zacznie od początku, a nie od tomu, który przyniósł pisarzowi sławę. Czy debiutancka powieść popularnego autora Jørna Liera Horsta okaże się równie interesująca i godna uwagi, jak pozostałe, tak chwalone przez recenzentów kryminałów?