Hanna Nordenhök jest szwedzką pisarką, która ma na swoim koncie pięć powieści, choć zaczynała jako poetka. Teraz tworzy głównie prozę. Na język polski do tej pory przetłumaczono tylko „Wonderland”, a przekładu dokonała Justyna Czechowska. Może za jakiś czas doczekamy się kolejnych tytułów znanej i cenionej szwedzkiej pisarki. O czym jest ostatnia książka, jaką przeczytałam w tym roku? Czytaj dalej
Kristina Ohlsson jest znaną i cenioną autorką powieści kryminalnych. Pierwszy tom cyklu pt. „Sztorm” bardzo mi się spodobał, dlatego nie mogłam pominąć kolejnej część pt. „Lód”. W Szwecji seria o Auguście Strindbergu stała się bestsellerem. Pisarka nieco prowokuje czytelników postacią, jaką wsuwa na pierwszy plan. Jego imię i nazwisko kojarzy się wszystkim Szwedom z literaturą z najwyższej półki. To tak jakby ktoś z polskich pisarzy nazwał głównego bohatera cyklu kryminalnego Adamem Mickiewiczem czy Juliuszem Słowackim. Trudno byłoby wyobraźni nakazać, by w takiej postaci dostrzec kogoś innego, niż nam nasuwają skojarzenia. Czytaj dalej
Szwedzcy autorzy kryminałów cieszą się u nas sporym powodzeniem. Zaczęło się pewnie od Stiega Larsona, ale przecież od pierwszego wydania „Millenium” upłynęło już sporo czasu. Teraz również polscy pisarze cieszą się uznaniem i łatwo przeoczyć dobrą powieść gatunkową, tak wiele wydawanych jest tytułów. Może właśnie z tego powodu nie zwróciłam wcześniej uwagi na książki Jensa Lapidusa? Dopiero wydana ostatnio powieść pt. „Paradis City” przykuła moją uwagę. Dlaczego zauważyłam właśnie ten thriller? Czytaj dalej
Fredrik Backman jest pisarzem ze Szwecji, który zyskał uznanie nie tylko w swoim kraju. Jego książki doczekały się ekranizacji, jak choćby powieść „Mężczyzna imieniem Ove”. W filmie zagrał sam Tom Hanks, choć tytułowej postaci zmieniono imię na Otto. Inne książki doczekały się serialowych adaptacji. Tu wymienić należy „Niespokojnych ludzi” oraz „Miasto niedźwiedzia”. Czytaj dalej
Czym jest przyjaźń? Kiedy zamienia się w coś zupełnie innego? Taki temat podejmuje Nina Wähä w swojej powieści „Babetta”. Szwedzka pisarka znana jest już Polakom z powieści „Testament”. Ta historia przyniosła jej sławę nie tylko w Skandynawii, ale stała się popularna również u nas i w wielu innych krajach, w których została przetłumaczona. „Babettę” na język polski przełożyła Justyna Kwiatkowska. Prócz tematu kobiecej przyjaźni, znajdziemy w niej wielki hołd dla kina, a także nawiązania do ruchu #metoo. Czytaj dalej
Jest szansa, że pisząc tę recenzję, będę się powtarzała. Dlatego proszę o wyrozumiałość. Dlaczego mogę pisać podobne słowa? Z tego powodu, że „Zdrajca”, czyli najnowszy kryminał autorstwa norweskiego pisarza, Jørna Liera Horsta, to już 17 tom z serii o komisarzu Wistingu. Jak do tej pory przeczytałam czternaście części i chyba dzieliłam się wrażeniami na temat wszystkich tych powieści. Autor książek zabiera nas po raz kolejny do świata Wiliama Wistinga. Zwykłego, a jednocześnie niezwykle konsekwentnego w swoich działaniach komisarza. Czytaj dalej