Kiedy zerkam na okładkę książki Kateřiny Tučkovej pt. „Bílá Voda” dostrzegam hipnotyzujące spojrzenie kobiety. Najpierw patrzy na mnie młoda zakonnica, a kiedy przeniosę wzrok na drugi tom, widzę tę samą osobę, tylko nieco starszą. Na co dzień jestem jednak przyzwyczajona do innego obrazu zakonnicy, ponieważ ta z okładki ma założoną koloratkę. Co to oznacza? Z jaką historią będę miała do czynienia? Wystarczy jednak spojrzeć na nazwisko autorki, by nieco się zorientować, w jakim pójdziemy kierunki. Kateřina Tučková znana i ceniona jest z tego, że w swoich powieściach splata fikcję z autentycznymi wydarzeniami, jakie miały miejsce w Czechach i Morawach. Czytaj dalej
„Bílá Voda. Tom 1 i 2” – Kateřina Tučková
Odpowiedz
Kristina Ohlsson jest znaną i cenioną autorką powieści kryminalnych. Pierwszy tom cyklu pt. 
Patrick Radden Keefe jest dziennikarzem śledczym i autorem takich bestsellerów jak „Imperium bólu” czy „Cokolwiek powiesz, nic nie mów”. Amerykanin pisze reportaże, a mnie zainteresował temat wydanej ostatnio „Głowy węża”. Jej podtytuł podpowiada o czym będzie ta książka. „Przemytnicy z Chinatown i amerykański sen”: dobrze podpowiadają o czym w niej będzie mowa. W ów amerykański mit wciąż wierzy wiele osób, niezależnie od kraju czy kontynentu. 
Byłam ciekawa, jaką tematykę następnej książki wybierze Jakub Nowak. Debiutancka powieść 
Nie popełniłam błędu w tytule recenzji. Nawiązanie do obrazu Hieronima Boscha pt. „Ogród rozkoszy ziemskich” jest jak najbardziej celowo użyte przez autorkę. Hiszpańska pisarka, Beatriz Serrano zabierze nas nawet do muzeum, w którym znajduje się wspomniane dzieło. Pisarka debiutowała powieścią „Ogród rozpaczy ziemskich”. Tytuł ten stał się niezwykle popularny i przetłumaczony został na kilkanaście języków. Za przekład na język polski odpowiada Ewa Ratajczyk. 
Jedną z pisarek, którą chciałam poznać dzięki inspiracjom Literackiego Sopotu, była Raluca Nagy. Edycja rumuńska festiwalu pozwoliła mi odkryć kilka nowych nazwisk, a książka „Teo od 16 do 18” miała premierę właśnie w czasie, kiedy odbywała się impreza. Raluca Nagy z zawodu jest antropolożką, ale także pisarką. „Teo od 16 do 18” jest pierwszą powieścią Nagy przełożoną na język polski. Przekładu dokonała Olga Bartosiewicz-NIkolaev.