„Skąd” – Saša Stanišić

Skąd, Saša StanišićZnacie pytanie: „Skąd jesteś?”. Nie raz je słyszymy, kiedy poznajemy nową osobę, czy to podczas wyjazdów, albo przypadkowych spotkań. Takie na pozór proste sformułowanie może jednak wymagać złożonej odpowiedzi, obejmującej całą książkę. Saša Stanišić, jak podaje wydawca, jest niemieckojęzycznym pisarzem pochodzenia bośniackiego. Już to brzmi dość skomplikowanie i wymaga od nas skupienia. Książka „Skąd”, po którą możemy od niedawna sięgnąć, otrzymała w 2019 roku nagrodę Deutscher Buchpreis przyznawaną dla najlepszej powieści roku. Czytaj dalej

„Gdyby Nina wiedziała” – Dawid Grosman

Gdyby Nina wiedziała, Dawid GrosmanDawid Grosman jest wybitnym izraelskim pisarzem. Kiedy pojawiają się jego nowe książki, nie potrafię przejść obok nich obojętnie. Muszę je poznać. Nie tylko dlatego, że ich autor uważany jest za jednego z ważniejszych kandydatów do literackiego Nobla, ale z tego powodu, że dzięki jego prozie możemy zobaczyć coś więcej niż ciekawą historię. Niedawno wznowiono „Wchodzi koń do baru”, książkę o której pisałam już wcześniej, ale oprócz niej pojawiła się powieść „Gdyby Nina wiedziała” w tłumaczeniu Magdaleny Sommer. Zbliża się koniec roku, więc mogę już powiedzieć, że ten tytuł znalazł się w pierwszej piątce najlepszych książek, jakie przeczytałam w 2021 roku. Czytaj dalej