Fiński pisarz, Arto Paasilinna, zasłynął za sprawą powieści „Rok zająca”. Ukazała się ona w jego kraju pół wieku temu, choć w polskim tłumaczeniu pojawiła się dopiero w 2020 roku. Sama poznawanie twórczości tego autora zaczęłam od „Lasu powieszonych lisów” i po tej lekturze wiedziałam, że chętnie sięgnę po inne książki Paasilinny. Dlatego, kiedy przetłumaczona i wydana została powieść „Nieludzki lokaj przewielebnego Huuskonena” nie miałam wątpliwości, że chcę ją poznać. Czytaj dalej
„Nieludzki lokaj przewielebnego Huuskonena” – Arto Paasilinna
Odpowiedz
Hannah Gold jest brytyjską autorką książek dla dzieci, która do tej pory nie była znana polskim czytelnikom. Jednak po tym, jak jej książka pt. „Ostatni niedźwiedź” została przetłumaczona przez Paulinę Braiter sytuacja nieco się zmieniła. Autorka wydała do tej pory trzy powieści w języku angielskim i widać w nich fascynację naturą i dziką fauną. Książka pt. “Ostatni niedźwiedź” skierowana jest do czytelników powyżej ósmego roku życia, a zwróciła moją uwagę, gdyż pisarka w ubiegłym roku zdobyła za nią nagrodę Waterstones Children’s Book Prize. 
Wszyscy sięgający po powieści fantasy dla młodzieży, jeśli są jednocześnie miłośnikami zwierząt, powinni poznać książki Erin Hunter. Jest to tak właściwie kilka osób ukrywających się pod jednym pseudonimem. Nie sposób sobie wyobrazić, by jedna pisarka była w stanie stworzyć tak wiele powieści o kocich wojownikach, czy psach. W Internecie można znaleźć informację, że te historie tworzy aż sześć pisarek. Jednak wszystko nie kończy się na „Wojownikach” oraz „Sforze”. W Polsce wydany został nowy cykl: „Bambusowe Królestwo”. Niedawno swoja premierę miał drugi tom pt. „Rzeka sekretów”. 
Właśnie zaczyna się maj. Miesiąc, który kojarzy się z rozkwitającą pięknie przyrodą. Kiedy sięgniemy po książkę dla dzieci „Góra Mądrości”, zwrócimy uwagę właśnie na naturę oraz jej urodę. Książkę stworzył duet: Mojo Graffi oraz Katarzyna Bielińska. Obraz i tekst są tak samo ważne w historiach dla młodszych dzieci, a ten tytuł polecany jest dla maluchów od trzeciego roku życia, choć starsi znajdą w tej opowieści coś, co może być dla nich bardzo istotne. 
Jak opowiedzieć przedszkolakom o sile miłości? Książek na ten temat z pewnością znajdziemy całe mnóstwo. Warto jednak wybrać taką, która będzie zrozumiała, a jednocześnie zachwyci dzieci opowieścią w niej zawartą oraz ilustracjami. Wybrałam picturebook Jane Chapman, „Kocham cię całym sercem”, brytyjskiej autorki książek dla najmłodszych, a jednocześnie ilustratorki. Jest to opowieść odpowiednia już dla trzylatków i dzieci nieco starszych. 
Jesienią dni robią się coraz krótsze, a ludzie potrzebują więcej ciepła. Może w takiej sytuacji najlepsze będzie wspólne, rodzinne czytanie? Jeśli macie w domu jakiegoś malucha, to „Pewnego dnia niedźwiadku” będzie doskonałym pomysłem na taki właśnie wieczór. Co proponują Stephanie Stasbie oraz Frances Ives najmłodszym odbiorcom?