Kiedy chcę się oderwać od szarej rzeczywistości, potrzebuję książek, które będą w stanie szybko przenieść mnie do fikcyjnego świata. Wiem, że Jørn Lier Horst potrafi tak kreować rzeczywistość, że na dłuższy czas zapominam o otoczeniu. Dlatego, jak tylko mam okazję, sięgam po jego kryminały z cyklu o Williamie Wistingu. Tymczasem ten znany i lubiany norweski pisarz postanowił połączyć siły z innym popularnym autorem. Wraz z Thomasem Engerem stworzyli cykl „Blix i Ramm na tropie zbrodni”. Milena Skoczko na język polski przetłumaczyła na razie dwa tomy. Właśnie sięgnęłam po najnowszą część zatytułowaną „Zasłona dymna”. Czytaj dalej
„Zasłona dymna” – Jørn Lier Horst, Thomas Enger
Odpowiedz
Nazwisko Goscinny świetnie kojarzą wszyscy, którzy kochają „Mikołajka”. Okazuje się, że Anna, córka René Goscinny’ego poszła w ślady ojca. Tyle, że bohaterka cyklu, Lukrecja, to nastolatka żyjąca we współczesnym świecie. Jej perypetie i przygody nie będą obce dzieciakom. A jednocześnie nie zabraknie w nich poczucia humoru, który przecież stał się znakiem rozpoznawczym serii o Mikołajku. 
Młodym miłośnikom literatury fantasy nie trzeba przedstawiać pisarza Brandona Mulla. Wśród nastoletnich czytelników wielkim powodzeniem cieszy się stworzona przez niego seria „Baśniobór”, a także „Pozaświatowcy”. Do tego dołączyło kilka książek z cyklu „Spirit Animals”. Postanowiłam nadrobić zaległości i sięgnęłam po drugi tom „Smoczej straży”, pt. „Gniew króla smoków”. Jest to kontynuacja „Baśnioboru”. Taka, która pozwala na chwilę zapomnieć o codzienności i sprawić, że nagle znajdujemy się w zupełnie innym świecie. 
Pomysł na cykl powieści o przygodach przyjaciół, których łączą niezwykłe więzi ze zwierzętami okazał się strzałem w dziesiątkę w moim domu. Sięgnęłam po siódmy tom serii „Spirit Animals” , ale dzieci podebrały mi „Szeptacza burz” już dawno temu, ponieważ chętnie śledzą losy Conora, Abeke, Meilin i Rollana. Tym razem autorką książki jest Christina Diaz Gonzales, znana na świecie amerykańska autorka powieści dla młodzieży. „Szeptacz burz” to pierwsza jej książka przetłumaczona na język polski. Przekładu dokonał Bartosz Czartoryski. 
Cyklu „Wojownicy” nie trzeba przedstawiać nastoletnim czytelnikom. Szczególnie uwielbiają go młodzi miłośnicy kotów. Liczy już sobie kilka ładnych tomów i zajmuje sporo mięjsca na półce, ale „Tajemnicę Żółtego Kła” autorstwa Erin Hunter można poznawać niezależnie od innych części, bez znajomości wcześniejszych tomów. Mamy do czynienia z superedycją, a choć fani „Wojowników” wiedzą, jak potoczą się losy tej niezwykłej kotki, to w tej powieści poznają początek jej drogi, prowadzący ku dorosłemu, a przede wszystkim bohaterskiemu życiu. 
Może wielu osobom trudno będzie uwierzyć, że „Kluczowy świadek” to pierwszy tom o norweskim komisarzu Williamie Wistingu, skoro wydano w Polsce już sześć tomów z tej serii. Teraz jednak Smak Słowa zdecydował, że zacznie od początku, a nie od tomu, który przyniósł pisarzowi sławę. Czy debiutancka powieść popularnego autora Jørna Liera Horsta okaże się równie interesująca i godna uwagi, jak pozostałe, tak chwalone przez recenzentów kryminałów?