„Badania terenowe nad ukraińskim seksem” – Oksana Zabużko

Badania terenowe nad ukraińskim seksem, Oksana ZabużkoKiedy śledzimy wydarzenia ze świata, nasz wzrok ostatnio skierowany jest na wschód. Sama mam wrażenie jednak, że nie jestem w stanie wszystkiego zrozumieć. Potrzebuję czegoś, co pozwoli mi spojrzeć nieco szerzej na Ukrainę i jej mieszkańców. Oczywiście najlepiej sięgnąć po literaturę, ale jakie książki warto wybrać? Z pisarzy najczęściej wymieniany jest Serhij Żadan i jego książka pt. „Internat”. Popularnością cieszy się też  pisarka, Oksana Zabużko. Wydawnictwo Agora zaplanowało premierę dwóch jej książek na 23 lutego. Autorka przyjechała do Polski, by promować „Badania terenowe nad ukraińskim seksem” oraz eseje „Planeta Piołun”. Następnego dnia światem wstrząsnęła wiadomość o inwazji, jaka miała miejsce na Ukrainie. Czytaj dalej

Podsumowanie 2019 roku

podsumowanie roku 2019Wczoraj pożegnaliśmy się z 2019 rokiem. Zaczyna się nowe, ale przecież jeden dzień niewiele zmienia, za to skłania do podsumowań. Postanowiłam zatem spojrzeć wstecz i przyjrzeć się temu, co robiłam, jaki książki czytałam. Nie stawiałam przed sobą żadnych wyzwań, ani postanowień, bo z tym bywa różnie. Działam zgodnie ze słowami piosenki Wojciecha Młynarskiego „Róbmy swoje”. Czytaj dalej

„Internat” – Serhij Żadan

Mezopotamia, Serhij Żadan Pierwszą książką Serhija Żadana, którą poznałam, była „Mezopotamia”. Zamiast jednak na egzotyczny Bliski Wschód, pisarz zabrał czytelników do Charkowa na Ukrainie. Za tę książkę w 2015 roku otrzymał Literacką Nagrodę Europy Środkowej Angelus. Serhij Żadan jest również poetą i tłumaczem z języka niemieckiego. Teraz sięgnęłam po jego najnowszą powieść pt. „Internat” i jestem przekonana, że dzięki niej autor może stać się laureatem najbardziej prestiżowych nagród literackich w Europie. Czytaj dalej

„Mezopotamia” – Serhij Żadan

Mezopotamia, Serhij ŻadanTytuł książki Serhija Żadana mógłby sugerować, że historia toczyć się będzie gdzieś na Bliskim Wschodzie. Tyle, że autor wybierając taki a nie inny tytuł, nawiązuje do miejsca, w którym narodziła się cywilizacja. Części świata, gdzie powstawały takie dzieła jak „Epos o Gilgameszu”.  Serhin Żadan skupia się na miejscu, którego nie lubi nazywać po imieniu. Leży ono podobnie jak Mezopotamia między rzekami. Chodzi oczywiście o Charków, miasto na Ukrainie, w którym mieszka autor książki.

W „Mezopotamii” zaskakuje podział książki na dwie części. Pierwsza nosi tytuł „Historie i biografie” i składa się z dziewięciu opowiadań. Druga część: „Uściślenia i uogólnienia” to zbiór wierszy. Dopełniają one w pewnym sensie część napisaną prozą. Utwory poetyckie są czymś zaskakującym, ale należy wziąć pod uwagę, że Serhij Żadan wydał już kilka tomów poezji.  Czytaj dalej