Sarah Perry jest irlandzką pisarką, którą poznałam dzięki powieści „Wąż z Essex”. Miałam też okazję być na bardzo ciekawym spotkaniu z tą autorką. Na podstawie „Węża z Essex” nakręcono serial. Dla miłośników słowa pisanego ważne jednak jest, że przetłumaczona i wydana została kolejna książka tej pisarki. Nosi tytuł „Melmoth” i w pewnym sensie jest gotycką powieścią grozy. Czytaj dalej
W kwietniu premierę miała książka „Requiem dla nikogo”. Jej autor, Złatko Enew, urodził się w 1961 r. w Bułgarii. Dwadzieścia lat temu zadebiutował książką dla dzieci pt. „Las duchów”. Dała ona początek trylogii pod tym samym tytułem. Dziesięć lat później wydane zostało „Requiem dla nikogo”. Teraz za sprawą przekładu Hanny Karpińskiej na język polski możemy również poznać tę historię. Czytaj dalej
Lubię twórczość Elif Shafak, tureckiej pisarki. Sięgam po każdą jej powieść, która wpada mi w ręce, ponieważ autorka nigdy mnie nie zawodzi. Historie, które kreuje, są ciekawe, z jednej strony uniwersalne, a z drugiej przedstawiają nieco inną perspektywę kulturową, mają swój klimat. „Araf” to pierwsza książka, którą Elif Shafak napisała po angielsku. Chociaż wszędzie określa się, że pisarka pochodzi z Turcji, to warto wspomnieć, że urodziła się we Francji, ale część życia spędziła w Hiszpanii, a obecnie mieszka w USA. Ważne jest to ze względu na tematykę powieści „Araf”, w której zobaczymy losy ludzi, którzy przybyli do Stanów Zjednoczonych i czujących się tu obco. Czytaj dalej
Wydawnictwo Książkowe Klimaty wciąż poszerza swoją ofertę o książki z różnych części Europy, dzięki czemu możemy sięgnąć po literaturę mniej popularną niż anglojęzyczna. Tym razem przeczytałam powieść „Stambuł, Stambuł” Burhana Sönmeza z serii Tureckie Klimaty. Większość miłośników słowa pisanego kojarzy takich tureckich twórców jak noblista Orhan Pamuk, czy Elif Şafak. Okazuje się jednak, że Burhan Sönmez w niczym im nie ustępuje i jego również można śmiało polecać, gdy chcemy sięgnąć po wartościową lekturę. Co ciekawe, jako prozaik debiutował po pięćdziesiątym roku życia, a „Stambuł, Stambuł” to jego trzecia książka, wydana w oryginale w 2015 roku. Czytaj dalej
Elif Shafak należy do najbardziej znanych i popularnych pisarek tureckich. Jej książki są tłumaczone na wiele języków, również w Polsce sięgnąć można po kilka powieści tej autorki. Sama niecierpliwie czekam na kolejne tytuły, dlatego nie mogłam pominąć w swoich planach czytelniczych wydanego ostatnio przez Znak „Ucznia architekta”. Tym razem Elif Shafak przenosi czytelników w czasie, prosto do XVI-wiecznego Stambułu. Czytaj dalej
Kilka dni temu premierę miała książka Orhana Pamuka pt. „Dziwna myśl w mej głowie”. Powieść, na którą miłośnicy prozy tureckiego noblisty musieli poczekać pięć lat. Jednak w nagrodę za cierpliwość, czytelnicy otrzymują książkę liczącą niemal 700 stron. Opowieść jest z jednej strony sagą rodzinną, a z drugiej historią Stambułu. Miasta, które na przestrzeni czterdziestu lat zmienia się i przeobraża oraz łączy nowoczesność i tradycję. Czy któraś z tych sił zwycięży, a może uda się je pogodzić? Czytaj dalej