„Dzień wyzwolenia” – George Saunders

Dzień wyzwolenia, George SaundersGeorge Saunders jest znanym i cenionym amerykańskim pisarzem. Sama również lubię sięgać po jego książki. Ostatnią, jaką udało mi się poznać, były „Sielanki”. Kiedy pojawiła się informacja o premierze zbioru “Dzień wyzwolenia”, postanowiłam jak najszybciej po niego sięgnąć. Cenię sobie opowiadania, a te autorstwa George’a Saundersa potrafią zaskoczyć czytelnika. W najnowszym tomie również tak się dzieje.  Otrzymujemy opowiadania o charakterze surrealistycznym, zupełnie obcym świecie, w których na pierwsze miejsce nasuwa się pytanie o nasze człowieczeństwo i jego granice. Czytaj dalej

„Sielanki” – George Saunders

Sielanki, George SaundersNajnowsza książka George’a Saundersa, po którą mogą sięgnąć polscy czytelnicy, wcale nie jest taką świeżynką. Na „Sielanki” trzeba było czekać ponad dwadzieścia lat. W USA zbiór został wydany w 2000 roku. Wydaje się, że po takim czasie książka mogłaby stracić co nieco ze swojej świeżości, ale nic bardziej mylnego. Okazuje się, że historie zebrane w tym zbiorze opowiadań są aktualne i czytając je ani przez chwilę nie zastanawiamy się nad tym, kiedy powstały. Nie ma to żadnego znaczenia. Warto dodać, że „Sielanki” poznajemy dzięki przekładowi Michała Kłobukowskiego. Czytaj dalej

„Podziemie. Największy zamach w Tokio” – Haruki Murakami

Podziemie, Haruki MurakamiHaruki Murakami dla większości z nas jest powieściopisarzem, choć nie wszystkie jego książki, jakie czytałam, były fikcją literacką. Tak było choćby w przypadku tytułu „Zawód: powieściopisarz”. Teraz miałam okazję odkryć japońskiego twórcę w roli reportera. „Podziemie. Największy zamach w Tokio” to zbiór rozmów z ofiarami ataku terrorystycznego sekty Ōmu oraz ludźmi, którzy do tej grupy należeli. Książkę z języka angielskiego przetłumaczył Michał Kłobukowski. Czytaj dalej