Najnowsza książka George’a Saundersa, po którą mogą sięgnąć polscy czytelnicy, wcale nie jest taką świeżynką. Na „Sielanki” trzeba było czekać ponad dwadzieścia lat. W USA zbiór został wydany w 2000 roku. Wydaje się, że po takim czasie książka mogłaby stracić co nieco ze swojej świeżości, ale nic bardziej mylnego. Okazuje się, że historie zebrane w tym zbiorze opowiadań są aktualne i czytając je ani przez chwilę nie zastanawiamy się nad tym, kiedy powstały. Nie ma to żadnego znaczenia. Warto dodać, że „Sielanki” poznajemy dzięki przekładowi Michała Kłobukowskiego. Czytaj dalej
„Sielanki” – George Saunders
Odpowiedz
Opowiadanie pt „Loteria”, zostało opublikowane w „The New Yorker” w 1948 roku. Dzisiaj należy do kanonu literatury anglojęzycznej i jest omawiane w amerykańskich szkołach średnich. Choć liczy zaledwie siedem stron, stało się bardzo głośne i wywołało skandal. Jego autorka, Shirley Jackson, po publikacji „Loterii” zaczęła otrzymywać listy z pogróżkami i słowami krytyki. Ludzie nie mogli pojąć, o co chodzi w tej historii, dlatego domagali się wyjaśnień. Co ich tak oburzyło? 
Pisarze często w swoich książkach podejmują problem relacji rodzinnych. Temat jest szeroki jak rzeka, w związku z czym łatwo popaść we wtórność. Jednak jeśli czytelnik sięgnie po powieść „Przeszłość” Tessy Hadley, dostrzeże trudne związki uczuciowe między dorosłym rodzeństwem, które przybywa na wakacje do rodzinnego domu. Otrzymamy historię nastrojową, przywołującą skojarzenia z filmem „Ukryte pragnienia” Bernardo Bertolucciego. Tyle, że nie będzie Toskanii ani idyllicznych obrazów. Pisarka zabierze nas na angielską wieś, gdzie najważniejsze okażą się skrywane emocje. 
Trudno mi sobie przypomnieć, kiedy ostatnio sięgnęłam po jakąś książkę Philipa Rotha. Ładnych parę lat temu. Niestety niezbyt często zdarza mi się wracać do ulubionych lektur. Jednak przy okazji premiery filmu opartej na powieści „Amerykańska sielanka”, postanowiłam skorzystać z okazji i sięgnąć po książkę. Należę do tej grupy ludzi, którzy wolą najpierw przeczytać powieść, a dopiero potem zobaczyć jej adaptację na ekranach kin. Philip Roth znany jest za sprawą głośnej i kontrowersyjnej książki „Kompleks Portnoya”, jednak to właśnie „Amerykańska sielanka” uznawana jest za jego najlepszą powieść. Pisarz otrzymał za nią Nagrodą Pulitzera za 1998 rok.