„Loteria” – Shirley Jackson, Miles Hyman

Loteria, Miles HymanOpowiadanie pt „Loteria”, zostało opublikowane w „The New Yorker” w 1948 roku. Dzisiaj należy do kanonu literatury anglojęzycznej i jest omawiane w amerykańskich szkołach średnich. Choć liczy zaledwie siedem stron, stało się bardzo głośne i wywołało skandal. Jego autorka, Shirley Jackson, po publikacji „Loterii” zaczęła otrzymywać listy z pogróżkami i słowami krytyki. Ludzie nie mogli pojąć, o co chodzi w tej historii, dlatego domagali się wyjaśnień. Co ich tak oburzyło? Czytaj dalej

„Stara historia. Nowa wersja” – Jonathan Littell

Stara historia. Nowa wersja, Jonathan LittellJonathan Littell zyskał rozgłos i uznanie w świecie literackim po opublikowaniu debiutanckiej powieści pt. „Łaskawe”. W tej monumentalnej książce wykreował postać SS-mana, który brał udział dział w eksterminacji Żydów podczas II wojny światowej. Poznajemy jego fikcyjne wspomnienia i śledzimy spotkanie człowieka z najgorszą formą zła. Po dwunastu latach od wydania powieści „Łaskawe”, Jonathan Littell powrócił do formy powieści przepisując na nowo jedno z wcześniejszych opowiadań. Zostało ono wydane po francusku, nigdy nie było publikowane w Polsce. Czytaj dalej

„Pierwsze słowo” – Marta Kisiel

Pierwsze słowo, Marta KisielKsiążka „Pierwsze słowo” Marty Kisiel jest zbiorem opowiadań. Choć sama autorka zapowiada, że nie potrafi ich pisać, to jedenaście historii umieszczonych w tej książce udowadnia coś zupełnie innego. Pierwszy opublikowany tekst to „Rozmowa dyskwalifikacyjna”, którą czytelnicy „Fahrenheita” mogli poznać w 2006 roku. Krótkie formy pozwalają na zapoznanie się ze stylem danego twórcy, znawcom twórczości umożliwiają delektowanie się kolejnymi tekstami. Natomiast o tym jak bardzo lubiana jest Marta Kisiel świadczy fakt, że niedawno jej „Małe Licho” zwyciężyło w kategorii literatura dziecięca w plebiscycie na Książkę Roku 2018 lubimyczytać.pl. Czytaj dalej

„Co pozwala powiedzieć noc” – Pierre J. Mejlak

Co pozwala powiedzieć noc, Pierre J. MejlakLiteratura maltańska? Znacie choćby jeden tytuł, albo autora z Malty? Przyznam, że nigdy nie miałam do czynienia z żadnym pisarzem czy poetą z tego malutkiego wyspiarskiego państwa-miasta. Okazuje się jednak, że tacy twórcy istnieją. Wydawnictwo Książkowe Klimaty posiada w swojej ofercie Serię z winnicą. Niedawno opublikowano zbiór opowiadań „Co powiedziała noc” Pierre’a J. Mejlaka, które z języka angielskiego przełożył Krzysztof Szczurek. Czytaj dalej

„Szkło” i „Człowiek honoru” – Paweł Mossakowski

Szkło i Człowiek honoru, Paweł MossakowskiPaweł Mossakowski kojarzony może być przez wielu, jako osoba związana z filmem. W końcu był współproducentem takich hitów kinowych jak „Drogówka”, „Chłopaki nie płaczą”, „Angelus”, czy „Dług”. Oprócz tego jest dziennikarzem, recenzentem filmowym, a także autorem powieści, słuchowisk, czy sztuk teatralnych. Niedawno została wydana książka zawierająca dwie mikropowieści – „Szkło” i „Człowiek honoru”. Obie historie łączy to, że głównym bohaterem jest dojrzały mężczyzna. Czytaj dalej

„To, co możliwe” – Elizabeth Strout

To, co możliwe, Elizabeth StroutKsiążka Elizabeth Strout pt. „Mam na imię Lucy” zyskała spore uznanie wśród czytelników i doczekała się wielu pozytywnych recenzji. Teraz polscy odbiorcy mogą sięgnąć po zbiór opowiadań, który nawiązuje do powieści. Zobaczymy w nim bohaterów, z których los przeciął się z egzystencją Lucy Barton, główną postacią z książki. By sięgnąć po „To, co możliwe”, nie trzeba jednak znać „Mam na imię Lucy”. Czytaj dalej