Gaétan Nocq jest francuskim rysownikiem, autorem powieści graficznych. Obecnie możemy sięgnąć po jego najnowszy komiks: „Raport W”, przetłumaczony przez Krzysztofa Umińskiego. Tytuł uznano we Francji za najlepszą powieść graficzną o charakterze historycznym 2019 roku. Oprócz tego autor otrzymał wyróżnienie specjalne Nagrody im. Wacława Felczaka i Henryka Wereszyckiego, którą przyznaje się wybitnym publikacjom poświęconym dziejom Europy Środkowo-Wschodniej i jej relacjom z Polską. Czytaj dalej
„Raport W. Opowieść rotmistrza Pileckiego” – Gaétan Nocq
Odpowiedz
Popularność powieści kryminalnych nie jest niczym nowym i trwa niezmiennie od wielu lat. Nawet laik potrafi rozpoznać takiego bohatera literackiego jak Sherlock Holmes, czy słynną Agatę Christi, autorkę posługującą się tą konwencją. Czy pisarze wymyślający skomplikowane zagadki kryminalne, byliby tak samo dobrzy w ich rozwiązywaniu? Skoro bohaterowie wymyślani przez pisarzy świetnie sobie radzili w tropieniu przestępców, czy ich pomysłodawcy okazaliby się równie błyskotliwi? 
W 2011 została wydana we Francji powieść Michela Bussiego, która stała się sensacją. Oprócz tego, że znalazła się na szczytach list bestsellerów, to również otrzymała kilkanaście nagród dla najlepszego kryminału roku. Jej autor uważał jednak, że wymyśloną przez niego historię trudno będzie przełożyć na język komiksu. Tej trudnej adaptacji postanowili podjąć się Fred Duval i Didier Cassergrain. Okazało się, że powieść graficzna odniosła we Francji równie duży sukces, jak sam oryginał. Co tak zachwyciło czytelników? 
Jeśli dobrze pamiętam „Folwark zwierzęcy” George’a Orwella czytałam w szkole średniej i zrobił na mnie spore wrażenie, podobnie jak „Rok 1984”. Od tamtego czasu minęło już parę lat, a nawet dekad, ale w mojej pamięci te historie zostawiły trwały ślad. Zawsze sobie jednak obiecywałam, że wrócę do tych książek. Teraz nadarzyła się okazja, aby odświeżyć sobie „Folwark zwierzęcy” w nietypowy sposób, ponieważ w formie powieści graficznej. 
Wojownicy w komiksowej wersji na początku stanowili dla nas pewne uzupełnienie dla cyklu powieściowego. Teraz można powiedzieć, że zyskały już swoje odrębne i stałe miejsce. Dzieciaki czekają niecierpliwie na kolejne wydania zarówno powieści, jak i mang. Komiksowa historia powrotu Szarej Pręgi do Klanu Pioruna została rozpisana na trzy części. „Powrót wojownika” zamyka trylogię. 
George Orwell zapisał się w historii literatury przede wszystkim jako autor „Folwarku zwierzęcego” i powieści „Rok 1984”. Obie powstały ponad siedemdziesiąt lat temu, ale nie zestarzały się ani trochę i wciąż okazują się aktualne. Oczywiście Orwell napisał znacznie więcej książek, ale jego życie było równie fascynujące, jak jego powieści. Do tej pory nie miałam okazji sięgnąć po biografię tego brytyjskiego pisarza i publicysty. Dzięki komiksowi Pierre’a Christina oraz Sebastiena Verdiera dowiedziałam się nieco więcej o Orwellu. Przede wszystkim zobaczyłam, co go ukształtowało.