Wszyscy, którzy cenią sobie literaturę japońską, z pewnością znają twórcę wpisującego się w kanon literacki tego kraju. Natsume Sōseki żył na przełomie XIX i XX wieku, a powieść „Sedno rzeczy” to jedno z najważniejszych jego dzieł. Książka została wydana po raz pierwszy w 1914 roku, była wielokrotnie filmowana oraz pokazywano jej adaptację na deskach teatralnych w Japonii. Powstały nawet mangi i anime na podstawie „Sedna rzeczy”. Możemy się zastanawiać, czy obecnie w XXI wieku i w naszym kręgu kulturowym ta powieść będzie dla nas zrozumiała? Uważam, że zawiera treści na tyle uniwersalne, że nie musimy się obawiać kontekstu i ukazanego tła historycznego. Czytaj dalej
Archiwa tagu: list
„Sekret mojego męża” – Liane Moriarty
Nie trzeba zachęcać mnie do sięgnięcia po tytuły autorów, których znam i cenię. Jednak w przypadku Liane Moriarty sytuacja jest nieco inna. Najpierw obejrzałam serial „Wielkie kłamstewka”. Zachwyciłam się grą aktorek takich jak Nicole Kidman czy Reese Witherspoon. Moje serce podbiła ścieżka dźwiękowa serialu, a szczególnie piosenka Michaela Kiwanuki „Cold Little Heart”. Mogłam jej słuchać na okrągło. Dlatego nabrałam ochoty na sięgnięcie po książki Liane Moriarty. Wkrótce premierę będzie miało wznowienie powieści „Sekret mojego męża”, ale już udało mi się poznać tę historię. Czytaj dalej
„Listy do A. Mieszka z nami Alzheimer” – Anna Sakowicz
Trudno rozmawiać z dziećmi o problemach, które dotykają ich bliskich. One rozumieją świat inaczej niż dorośli. Kiedy widzą osobę chorą, nie wiedzą, co się z nią dzieje. Nie mają pojęcia skąd smutek na twarzach bliskich. Niektóre choroby nie są widoczne na pierwszy rzut oka. Tak właśnie jest z chorobą Alzheimera. Przychodzi niespodziewanie i stopniowo zabiera nam babcię, dziadka, rodzica. Choć on jest z nami, staje się coraz mniej sobą. Osoba, która była naszą podporą, teraz sama wymaga opieki. Jak taką sytuację postrzega dziecko? Anna Sakowicz postanowiła opowiedzieć o chorobie Alzheimera z perspektywy kilkuletniego dziecka. Czytaj dalej
„Nad piękną, modrą Dřevnicą” – Antonín Bajaja
Książka „Nad piękną, modrą Dřevnicą” Antonina Bajai (w tłumaczeniu Doroty Dobrew), w 2018 roku znalazła się w finałowej siódemce do nagrody Angelusa. Autor powieści jest Czechem. W swej książce opowiada o świecie, który doskonale znał. Cofa się do lat dzieciństwa, do Zlina, z którym był związany. Jego książka ma charakter autobiograficzny, dzięki niej zobaczymy, jak wyglądały czasy komunizmu u naszych południowych sąsiadów. Czytaj dalej
„Będziesz na to patrzył” – Magda Rem
Jak byście zareagowali, gdyby pewnego dnia w skrzynce pocztowej znalazła się kartka z napisem „Będziesz na to patrzył”? W przypadku piszących recenzje łatwo o podejrzenie, że chodzi o promocję nowej książki. Jednak na co dzień, każdy poczułby się przynajmniej lekko zaniepokojony. Zwłaszcza, gdyby napis został wydrukowany na dziecięcej drukarence, a zaraz po takim liście w życiu odbiorcy doszłoby do dziwnych zdarzeń. Magda Rem, autorka pisząca po polski, ale mieszkająca w Anglii, zadebiutowała powieścią „Tysiąc róż”. Teraz można sięgnąć po jej najnowszą książkę, która miała premierę kilka dni temu, pt. „Będziesz na to patrzył”. Czytaj dalej
„List od…” – Katarzyna Ryrych
Kiedy dzieci są małe, chętnie słuchają opowieści o świętym Mikołaju, jego pomocnikach: elfach, czy reniferach. To wprowadza je w świąteczny nastrój. Z czasem te historie powszednieją, dlatego warto poszukać takich opowieści, które ten temat podejmują inaczej, a jednocześnie są na tyle bliskie dzieciom, że chętnie będą je poznawały. Katarzyna Ryrych postanowiła opowiedzieć młodym czytelnikom o współczesnym Mikołaju, który doskonale sobie radzi w XXI wieku. Czytaj dalej