Wydawnictwo Marginesy zdecydowało się na wznowienie kilku już tytułów książek Ernesta Hemingwaya. Teraz możemy sięgnąć po “Za rzekę, w cień drzew” w nowym tłumaczeniu Agnieszki Wilgi. Przyznam szczerze, że kiedy po raz pierwszy sięgałam po powieści tego autora, jakoś nieszczególnie przypadły mi do gustu. Poznałam najgłośniejsze książki noblisty. Jednak, kiedy dowiedziałam się, że trwają pracę nad przekładami tej klasyki, postanowiłam wrócić do twórczości Ernesta Hemingwaya i poznać przede wszystkim te książki, których do tej pory nie czytałam. Czytaj dalej
„Za rzekę, w cień drzew” – Ernest Hemingway
Odpowiedz
Jako dziecko często sięgałam po literaturę podróżniczą. Było to w czasach, kiedy mało kto mógł wyjeżdżać tam, gdzie chciał. Pozostawały książki o wyprawach wielkich odkrywców. Oczywiście najczęściej tych nieżyjących, albo znajdujących się po „właściwej” stronie żelaznej kurtyny. Dzisiaj jednak co jakiś czas lubię zwrócić swój wzrok ku miejscom niedostępnym dla zwykłego człowieka. Właśnie z tego powodu sięgnęłam po „Horyzont”. Książkę napisał Barry Lopez, nieżyjący już podróżnik, autor wielu tytułów wydawanych również w Polsce. 
Za co cenicie jesień? Czy należy do Waszych ulubionych pór roku? Niezależnie jednak od preferencji, warto o każdej z nich dowiedzieć się jak najwięcej. Szczególnie wtedy ta wiedza jest ważna, gdy się ma kilka lat. Wtedy chciałoby się odnaleźć odpowiedzi na nurtujące nas pytania. Książka Patrycji Zarawskiej „Młodzi Przyrodnicy. Jesień w świecie przyrody” z pewnością zaspokoi głód wiedzy wśród dzieci od szóstego do ósmego roku życia. Oczywiście pozostali również wiele z niej wyniosą. 
Erin Hunter jest autorką serii „Wojownicy”. To uniwersum jest już bardzo rozbudowane, ale okazuje się, że pisarka nie tylko pisze o kotach. Tym razem mamy do wyboru historię o egzotycznych zwierzętach. Książka „Bambusowe Królestwo. Ocaleni z Potopu” otwiera nowy cykl. W tym świecie młodzi czytelnicy poznają przede wszystkim pandy. Jednak przedstawione zostały nie tylko te zwierzęta. Ciekawa jestem, która z autorek skrywających się pod pseudonimem Erin Hunter, stworzyła tę historię. 
Zazwyczaj sięgam po nowości książkowe, ale mam też wiele swoich ulubionych tytułów, po które chętnie wracam. Niekiedy potrzebuję pretekstu, by przypomnieć sobie wybitnych klasyków. Do opowiadania „Stary człowiek i morze” Ernesta Hemingwaya powracam przy okazji omawiania lektury z uczniami. Tym razem powód sięgnięcia po książkę był zupełnie inny, a mianowicie nowe tłumaczenie tekstu. Wydawnictwo Marginesy postanowiło wznowić dzieła noblisty, powierzając przekład Kai Gucio. 
Jakiś czas temu moje dzieci z chęcią sięgały po książki z cyklu „Kroniki Archeo” Agnieszki Stelmaszyk. Teraz już trochę z nich wyrosły, ale kolejne grupy dzieciaków nadal z zainteresowaniem śledzą przygody Ostrowskich i Gardnerów. Zazdroszczę tym, którzy w nastoletnim wieku mogli sięgać po opowieści w stylu Indiany Jonesa, lecz pisarka ma do zaoferowania również historie przygodowo-podróżnicze „Mazurscy w podróży”. To jeszcze nie koniec, ponieważ właśnie trafiłam na kolejny cykl stworzony przez Agnieszkę Stelmaszyk pt. „Klub przyrodnika”. Otwiera go tom „Zagadka purpurowej orchidei”.