„Od dwóch tysięcy lat” – Mihail Sebastian

Od dwóch tysięcy lat, Mihail SebastianMihail Sebastian był rumuńskim dramaturgiem i powieściopisarzem żyjącym i tworzącym w pierwszej połowie XX wieku. Jego żydowskie pochodzenie sprawiło, że jako świadek rodzącego się w Rumunii faszyzmu, z niepokojem patrzył w przyszłość. Radykalizację postaw społeczeństwa opisał w powieści „Od dwóch tysięcy lat”. Wydana w 1934 roku wywołała skandal, zarówno w środowisku żydowskim, jak i wśród prawicowych kręgów. Na głosy krytyki autor odpowiedział esejem „Jak zostałem chuliganem”. Mimo to jako twórca wciąż pozostawał na uboczu. Dopiero wydane w 1996 roku „Dzienniki 1935-1944” przyniosły mu spóźnione uznanie, ponieważ Mihail Sebastian zginął tragicznie w 1945 roku. Czytaj dalej

„Poufne” – Mikołaj Grynberg

Poufne, Mikołaj GrynbergMikołaj Grynberg jest autorem albumów „Dużo kobiet”, „Auschwitz – co ja tu robię?”,  zbiorów rozmów: „Ocaleni z XX wieku”, „Oskarżam Auschwitz. Opowieści rodzinne” i „Księga wyjścia”. Ostatnia książka zdobyła tytuł Warszawskiej Premiery Literackiej przyznawany przez Klub Księgarza. Następnie wydano tom opowiadań „Rejwach”, który znalazł się w finale Nagrody Literackiej Nike. Teraz można sięgnąć po najnowszą książkę Mikołaja Grynberga pt. „Poufne”. Również tu pojawią się nawiązania do najnowszej historii polskich Żydów. Czytaj dalej

„Unorthodox. Jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów” – Deborah Feldman

Unorthodox, Deborah FeldmanŚwietnie przyjęty przez publikę serial „Unorthodox” wyprodukowany przez Netflixa, powstał dzięki książce pod tym samym tytułem. Deborah Feldman opisała w nim zamknięte środowisko, znane tylko nielicznym. Już podtytuł książki „Jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów” podpowiada, że mamy do czynienia z historią opartą na osobistych doświadczeniach. Zanim jednak sięgnę po obraz, najpierw postanowiłam przyjrzeć się książce. Czytaj dalej

„Ciężar atramentu” – Rachel Kadish

Ciężar atramentu, Rachel KadishRachel Kadish, autorka książki „Ciężar atramentu”, otrzymała za swoją książkę National Jewish Book Awards. Sama okładka przyciąga wzrok ze względu na piękną ornamentykę, kojarzącą się z dawnymi księgami. To nawiązanie okazuje się właściwe, ponieważ mamy do czynienia z powieścią historyczną, która przenosi nas od współczesności po XVII wiek, kiedy kobiety nie mogły swobodnie wyrażać swoich myśli i przelewać ich na papier. To trzecia powieść amerykańskiej pisarki, ale pierwsza przetłumaczona na język polski. Przekładu dokonała Aleksandra Wolnicka. Czytaj dalej

„Podróż Cilki” – Heather Morris

Podróż Cilki, Heather MorrisZaskoczył mnie sukces książki Heather Morris pt. „Tatuażysta z Auschwitz”. Tytuł stał się międzynarodowym bestsellerem, ale i u nas cieszył się ogromnym powodzeniem, mimo że zbierał różne opinie wśród recenzentów. Dla niektórych powieść była zbyt sentymentalna i łzawa, a dla drugich wręcz odwrotnie, pokazywała, że można odnaleźć drugą połowę nawet w takim piekle jak Auschwitz. Historia o żydowskim tatuażyście z obozu koncentracyjnego została oparta na losach Lalego Sokołowa. W dalekiej Australii opowiedział o tym, co przeszedł w Auschwitz autorce z Nowej Zelandii, wspomniał też o Cilce Klein, kobiecie która uratowała życie tatuażyście. Teraz mamy okazję poznać jej historię. Czytaj dalej

„Aryjskie papiery” – Jerzy Dynin

Aryjskie papiery, Jerzy DyninKiedy sięgnęłam po książkę „Aryjskie papiery” Jerzego Dynina, najbardziej zaskoczył mnie fakt, że publikacja miała premierę dopiero teraz, niemal siedemdziesiąt lat po powstaniu zapisków. Ich autor, Jerzy Dynin, przeżył drugą wojnę światową. Już w 1946 roku spisał swoje wspomnienia. Opowiedział w nich, jak jego rodzina mimo żydowskiego pochodzenia zdołała przetrwać. Aż trudno uwierzyć, że miała na to wpływ jedna literka w nazwisku. Rodzina Dynin zamieniła w dokumentach „y” na „u”. W ten sposób uzyskała szlacheckie pochodzenie i szansę na przeżycie. Czytaj dalej