Ann Patchett, znana i ceniona amerykańska pisarka, laureatka wielu prestiżowych nagród za swoje powieści, debiutowała w 1992 roku książką „Święta patronka kłamców”. Historia doczekała się ekranizacji sześć lat później. Polscy czytelnicy dopiero od czerwca tego roku mogą sięgnąć po ten tytuł, ponieważ właśnie został przetłumaczony na język polski przez Aleksandrę Kamińską. Sama doceniłam trzy lata temu powieść autorki pt. „Tom Lake”. Teraz zainteresowała mnie pierwsza książka Ann Patchett. Czytaj dalej
„Święta patronka kłamców” – Ann Patchett
Odpowiedz
Kiedy sięgałam po powieść „Lázár”, wiedziałam już, jak młody jest jej autor. Nelio Biedermann podał w jednym z wywiadów, że zaczął pisać tę książkę jako szesnastolatek. Tytuł wydany został po niemiecku na początku ubiegłego roku, kiedy jej autor miał zaledwie 22 lata. Książka szybko stała się bestsellerem, a na listach bestsellerów utrzymywała się w Niemczech przez kilka miesięcy. Teraz, za sprawą przekładu Danuty Fryzowskiej i my możemy sięgnąć po powieść „Lázár”, by przekonać się, z jaką historią mamy do czynienia. 
Magnus Florin jest autorem zarówno powieści, jak i mikropowieści, dramatów, a także esejów. Jego twórczość tłumaczy się na wiele języków. Wydawca podaje, że Florina uznaje się za jednego z najbardziej oryginalnych i cenionych twórców współczesnej literatury szwedzkiej. Teraz możemy sięgnąć po zbiór „Drobne owady”. Składa się on z dwóch niedługich form prozatorskich pt. „Rodzeństwo” oraz „Córka Kartezjusza”. Wcześniej mogliśmy poznać książkę „Ogród” tego autora. Warto też dodać, że Magnus Florin związany jest z teatrem. Będzie to miało znaczenie, gdy poznamy „Drobne owady”. 
Polscy czytelnicy za sprawą tłumaczenia Agaty Wróbel mogą sięgnąć po debiutancką powieść „W ciemność” Anny Bolavy. Autorka zdobyła za nią prestiżową nagrodę Magnesia Litera 2016 w kategorii proza. Jest to pierwszy przekład pisarki na naszym rynku wydawniczym i mam nadzieję, że wkrótce przełożone zostaną pozostałe tytuły Anny Bolavy. Zastanawiałam się, zaczynając czytanie powieści „W ciemność”, dlaczego zrobiło się o niej głośno i dlaczego zdobyła ważną nagrodę literacką. 
Anna Sakowicz, choć od ładnych paru lat mieszka w Starogardzie Gdańskim, większą część życia spędziła w Stargardzie (wtedy Szczecińskim). Kiedyś te tereny nazywano Ziemiami Odzyskanymi, ale o historii tych miejsc uczono się tylko, jeśli dotyczyły czasów polskich. Czyli od momentu, kiedy takie miasto wkraczało pod inne panowanie, kończyła się edukacja na ten temat. Gdy ziemie dostają się w ręce Polski, zaczynamy naukę historii na nowo. Zostaje niczym niezapełniona dziura dotycząca czasów, kiedy w tych miejscach żyli Niemcy. Anna Sakowicz postanowiła przyjrzeć się Stargardowi w momencie, kiedy władzę w mieście przejęli naziści. 
Anna Jadowska debiutowała w tym roku za sprawą powieści „Dadzieja”. Autorka znana jest z nieco innej dziedziny kultury, ponieważ dotychczas docierała do publiczności jako reżyserka i scenarzystka filmowa (twórczyni m.in. „Kobiety na dachu”). Teraz mamy okazję, by poznać Annę Jadowską z innej strony i zastanowić się, jak operuje słowem pisanym, czy w podobny sposób, jak w przypadku filmu? Szybko dostrzeżemy, że w „Dadziei” zmysł wzroku okaże się istotny, a wiele scen w książce będzie bardzo obrazowych.