„Śmierć w cichym zakątku życia” – Oliver Bottini

Śmierć w cichym zakątku życia, Oliver BottiniKiedy czytałam książkę „Śmierć w cichym zakątku życia”, wiedziałam, że jej autor Oliver Bottini jest niemieckim pisarzem. Gdybym nie miała o tym pojęcia, uznałabym, że mam do czynienia z twórcą rumuńskim. Dzieje się tak ponieważ historia opisana przez Oliviera Bottiniego może sugerować, że pisarz pochodzi z tego kraju, tak dobrze opisał rumuńskie realia. Wydawcy sugerują również, że mamy do czynienia z powieścią kryminalną i rzeczywiście można tak czytać tę książkę. Znajdziemy w niej jednak prócz intrygujących zdarzeń znacznie więcej. Czytaj dalej

„Dom kata” – Andrea Tompa

Dom kata, Andrea TompaAutorka książki „Dom kata” pochodzi z rumuńskiego Klożwaru. Ta stolica Siedmiogrodu ma za sobą burzliwą historię. W starożytności znajdowała się w rękach Rzymu. W czasach kiedy istniały Austro-Węgry, Kluż i Siedmiogród stały się częścią Królestwa Węgier. Po pierwszej wojnie światowej ten region stał się częścią Rumunii, ale to jeszcze nie koniec bogatej historii tego miejsca. Wspominam o tych zmianach, gdyż Andrea Tompa w swojej powieści odniesie się do wydarzeń z przeszłości. Przede wszystkim pokaże czytelnikom Rumunię za czasów dyktatury Ceaușescu z perspektywy węgierskiej Żydówki. Czytaj dalej

„Nostalgia” – Mircea Cărtărescu

Nostalgia, Mircea CărtărescuMircea Cărtărescu jest rumuńskim pisarzem, poetą i eseistą. Urodził się w 1956 roku w Bukareszcie, tam też studiował literaturę. Debiutował w 1978 roku. Książka „Nostalgia” została wydana jeszcze w czasach komunistycznych, kiedy wciąż działała cenzura i wtedy nosiła tytuł „Sen”. W 1993 pojawiła się wersja, którą potem przetłumaczono na wiele języków. Do tej pory po polsku wydano trzy książki Mircei Cărtărescu. Obecnie pisarza uważa się za jednego z najważniejszych autorów rumuńskich. Czytaj dalej

„Jak zostać dyktatorem. Podręcznik dla nowicjuszy” Mikal Hem + mikołajkowa rozdawajka

Jak zostać dyktatorem, Mikal HemPoradniki i gotowe przepisy na ciekawe danie, czy łatwe życie, cieszą się powodzeniem. Najprzyjemniej chyba jest wtedy, kiedy posiada się władzę – przecież tyle osób o nią tak zaciekle walczy. Nie wszyscy rządzący decydują, jak będzie wyglądała egzystencja innych. Dlatego dobrze, by nasza władza okazała się absolutna. Co zrobić, by stać się dyktatorem? Na to pytanie odpowie norweski dziennikarz oraz komentator polityczny. Przedstawi nam metody, w formie poradnika, którymi posługiwali się współcześni dyktatorzy. Ale o dochodzeniu do tego typu władzy opowie posługując się satyrą oraz ironią. Czytaj dalej

„Moja ojczyzna była pestką jabłka” – Herta Müller i Angelika Klammer

Moja ojczyzna była pestką jabłka, Herta Müller Twórczość Herty Müller została wyróżniona w 2009 roku literacką Nagrodą Nobla. Kto czytała książki tej pisarki z pewnością powinien sięgnąć po wywiad rzekę „Moja ojczyzna była pestką jabłka”, który stanowi świetne uzupełnienie tych lektur. Dzięki wywiadowi zobaczymy, co z własnego życia stało się inspiracją dla powstania niektórych wątków powieściowych. Oprócz tego rozmowa Herty Müller z Angeliką Klammer pozwoli lepiej zrozumieć, jak wyglądało życie w Rumunii w czasach dyktatury Ceaușescu i zachęca do sięgnięcia po inne książki tej autorki. Czytaj dalej

„Nie szkodzi, kiedyś zrozumiem” – Johanna Bodor

Nie szkodzi, kiedyś zrozumiem, Johanna BodorJohanna Bodor urodziła się w 1965 roku w Rumunii. Dorastała w trudnych czasach dyktatury Nicolae Ceaușescu i jako dziecko marzyła o tym, by zostać baletnicą. Jej książka „Nie szkodzi, kiedyś zrozumiem” ma charakter autobiograficzny i mowa w niej o tym, jak rodzina Bodor próbowała dostać się na Węgry, bo właśnie tam była szansa na nieco lepsze życie. Czytaj dalej