Literatura katalońska kojarzyła mi się do tej pory z Jaume Cabré. Wszystko za sprawą tłumaczki, Anny Sawickiej, która przełożyła na język polski nie tylko „Wyznaję”, ale również wiele innych dzieł tego autora. Teraz, za sprawą tej samej tłumaczki, poznałam powieść innej cenionej katalońskiej pisarki. Mercè Rodoreda była już wprawdzie znana polskim czytelnikom, ale „Rozbite lustro” zostało przełożone po raz pierwszy. Czytaj dalej
Do lata jeszcze daleko, ale pewnie wielu z nas tęskni za cudownym śródziemnomorskim klimatem. „Rajski ogród” Ernesta Hemingwaya właśnie do takiego świata nas zabiera. Być może do rzeczywistości, którą dzisiaj trudno byłoby odnaleźć. Samotne plaże, malutkie hoteliki z niemal domowym klimatem, pyszne jedzenie oraz trunki i piękni ludzie, którzy nie muszą nigdzie się spieszyć. To oczywiście niedostępne dla większości z nas, ale właśnie tam zabiera nas Ernest Hemingway. Czytaj dalej
Kiedy po raz pierwszy czytałam historię o misiu Paddingtonie, nie pomyślałam, że jest on jednym z najsłynniejszych uchodźców na świecie. W końcu udało mu się wydostać z najmroczniejszych zakątków Peru i trafić do Londynu. Właśnie tam rozgrywa się akcja opowieści pt. „Paddington w ogrodzie”. Książka została zilustrowana przez R. W. Alleya. Ilość kolorowych grafik szczególnie spodobać się może dzieciom najmłodszym, bo w wieku przedszkolnym. Czytaj dalej
Z wielką przyjemnością śledzę twórczość Anny Sakowicz. Najpierw poznałam pisarkę jako autorkę bloga: Kurę Pazurem. Potem udało mi się poznać Anię osobiście i przeczytać jej książki. Cieszę się, że w mojej okolicy jest taka pisarka, która potrafi zarażać swoją pozytywną energią. Właśnie wydana została jej najnowsza powieść pt. „Postawić na szczęście. Plan Agaty”. Kilka dni temu zostałam zaproszona na spotkanie z autorką książki do Agroturystyki Pod Jeleniem w Wirtach. To nie było przypadkowe miejsce, gdyż również tam rozgrywa się akcja powieści. Czytaj dalej