Tess Gunty debiutowała powieścią „Królikarnia”. Książka szybko trafiła na listę bestsellerów „New York Timesa”, została doceniona przez krytyków, zdobyła sporo nagród. Ponadto znalazła się wśród najlepszych tytułów 2022 roku w rankingach m.in. „New York Timesa”, „People”, „Time’a”, „Oprah Daily” i „The Chicago Tribune”. Tomasz S. Gałązka przełożył „Królikarnię” na język polski i teraz również my możemy poznać tę głośną powieść. Czytaj dalej
“Trylobity” amerykańskiego twórcy Breece’a D’J Pancake’a są zbiorem opowiadań, za sprawą którego przenosimy się do Wirginii Zachodniej, do 2 poł. XX wieku. Autor książki w swoim życiu opublikował zaledwie ten jeden tom, ale zyskał sławę wybitnego pisarza. Niestety zmarł jako młody człowiek. Miał zaledwie 27 lat, kiedy zginął w niejasnych okolicznościach, przypuszczalnie było to samobójstwo. Czytaj dalej
Mam ostatnio takie szczęście, że udaje mi się sięgać po nowe przekłady klasyków literatury, które dobrze się czyta i mają też pozytywny odbiór ze strony recenzentów oraz czytelników. Regularnie wydawane są dzieła Hemingwaya, ale też nowych tłumaczeń doczekał się William Faulkner. „Światłość w sierpniu” przełożył Piotr Tarczyński i przyznam, że lektura tej książki to był bardzo dobrze spędzony czas. Teraz wydane zostało wznowienie kolejnej wybitnej powieści noblisty, w tłumaczeniu Jacka Dehnela, którego wielu z nas kojarzy również z działalnością pisarską. Książka Faulknera do tej pory była znana czytelnikom pod tytułem „Kiedy umieram”. Teraz mamy nawet nowy tytuł: „Gdy leżę, konając”. Czytaj dalej
Kiedy zaczynałam swoją przygodę z literaturą piękną, taką skierowaną dla dorosłych czytelników, często zupełnie nieświadomie trafiałam na klasykę literatury. Jako nastolatka nie wiedziałam oczywiście, że mam do czynienia z twórczością najwyższych lotów. Nikt mi tego nie mówił, nie było nikogo oprócz bibliotekarki, kto mógłby mnie jakoś pokierować. Przemawiały do mnie książki z Współczesnej Prozy Światowej z PIW czy serii Nike z Czytelnika. Tak trafiłam na autorów wybitnych, a do wielu z tych książek późnej wracałam. Okazuje się jednak, że na tym wczesnym etapie nie poznałam zbyt wielu dzieł noblisty Williama Faulknera. Dopiero nieco później już świadomie sięgałam po jego książki. Teraz, kiedy pojawiają się nowe tłumaczenia dzieł tego pisarza, pojawiła się okazja by sobie tę twórczość odświeżyć. Czytaj dalej
Jutro premierę ma powieść pt. “Kolczaste łzy” autorstwa S. A. Cosby’ego. W USA o tej książce było głośno trzy lata temu, kiedy to zaliczono ten tytuł do najważniejszych lektur 2021 roku przez „New York Timesa”, „Washington Post”, „TIME Magazine” i Nowojorską Bibliotekę Publiczną. Ponadto „Kolczaste łzy” były nominowane do Goodreads Choice Award, książkę też polecał sam Barack Obama. Wydawca podaje, że S. A. Cosby, pisarz pochodzący z Wirginii, jest jednym z ważniejszych literackich głosów w USA. Czytaj dalej
Kiedy jesteśmy dziećmi lubimy słuchać opowieści o księżniczkach, królach i rycerzach, ale to są tylko baśnie. Rzeczywistość jest znacznie bardziej szara. W zależności od tego w jakiej grupie się rodzimy, takiej możemy spodziewać przyszłości. Wystarczy spojrzeć, kim są nasi rodzice. Dlatego wszystko, co spotkało George Floyda mogłoby przebiegać inaczej, gdyby urodził się biały. Tymczasem bohater biografii Roberta Samuelsa i Toluse’a Olorunnipy był czarnoskórym Amerykaninem. Co go spotkało, większość z nas wie, ale warto dowiedzieć się nieco więcej o człowieku, którego śmierć wywołała w USA falę protestów. Dlaczego? Odpowiedź na to pytanie również znajdziemy w tej książce. Czytaj dalej