Jeśli oglądaliście serial pt. „Unorthodox” wyprodukowany przez Netflix i czytaliście książkę Deborah Feldman pod tym samym tytułem, to doskonale wiecie, że są spore różnice między słowem pisanym a ekranizacją. Filmowcy inspirowali się wspomnieniami autorki, ale scenariusz serialowy okazał się bardziej nastawiony na akcję i dramatyzm. Wiele osób wskazywało, że znacznie ciekawsza jest książkowa historia Deborah Feldman, z tego względu, że jest realistyczna. Teraz możemy poznać kontynuację „Unorthodox”. We wspomnieniach zatytułowanych „Exodus. Księga wyjścia” zobaczymy dalsze losy kobiety, która postanowiła odejść z ortodksyjnej wspólnoty żydowskiej. Czytaj dalej
Archiwa tagu: Ameryka
„Stracone miliony” – Jess Walter
Amerykański pisarz, Jess Walter, otrzymał wiele prestiżowych nagród literackich, w tym National Book Award 2006, Edgar Award for best novel, Pacific Northwest Booksellers Award 2007 oraz PEN Center Literary Award 2007. Do tej pory nie miałam do czynienia z jego twórczością, ale niedawno została przetłumaczona przez Dorotę Pomadowską powieść Jessa Waltera pt. „Stracone miliony”. Jak podaje wydawca, została uznana za jedną z najlepszych książek 2020 roku wg Time, Vogue, People, Washington Post. Czytaj dalej
„Tam, gdzie rozmawiają umarli” – Brandon Hobson
Powieść Brandona Hobsona pt. „Tam, gdzie rozmawiają umarli” która w 2018 roku znalazła się w finale prestiżowej National Book Award, niedawno miała w Polsce swoją premierę. Przetłumaczył ją Jarek Westermark. Autor książki jest członkiem plemienia Cherokee Nation of Oklahoma, co ma spore znaczenie dla historii, którą właśnie poznałam. W pewnym momencie zaczęłam się zastanawiać, czy mam do czynienia z autobiografią, ale wyraźnie jest mowa o powieści. Bohaterowie tu opisani są tak wyraziści, że mamy wrażenie, że wszystko co czytamy, wydarzyło się naprawdę. Czytaj dalej
„Sny o pociągach” – Denis Jonson

Denis Johnson jest uważany za jednego z najważniejszych współczesnych pisarzy amerykańskich. W Polsce jego książki były wydawane, ale jakoś nie zyskały specjalnego rozgłosu. Dopiero dzięki zbiorowi opowiadań „Syn Jezusa” autor stał się rozpoznawalny. Teraz możemy sięgnąć po niepozorną powieść, czy też rozbudowane opowiadanie pt. „Sny o pociągach”. Choć można je przeczytać w stosunkowo krótkim czasie, to wrażenie jakie na nas wywoła ta lektura, sprawia, że nie będzie łatwo od niej się oderwać. Natomiast już po zamknięciu książki jeszcze długo będziemy o niej rozmyślać. Czytaj dalej
„Moja znikająca połowa” – Brit Bennett
Brit Bennett jest amerykańską pisarką, która zdobyła spore uznanie zaraz po wydaniu debiutanckiej powieści pt. „Matki”. Autorkę uznano za niezwykle utalentowaną, docenioną zarówno przez krytykę literacką, jak i czytelników. Jej książka długo utrzymywała się na szczycie listy bestsellerów. W 2020 roku w Stanach Zjednoczonych premierę miała kolejna powieść Brit Bennett, pt. „Moja znikająca połowa”. Znalazła się ona wśród książek nominowanych do National Book Award. Czytaj dalej
„Kraina Lovecrafta” – Matt Ruff
Serial „Kraina Lovecrafta” cieszy się sporym uznaniem i zbiera wiele pozytywnych recenzji ze strony krytyków i samych widzów. Adaptacja HBO zbiegła się u nas z premierą książki o tym samym tytule autorstwa Matta Ruffa. Tytuł z pewnością zaintryguje miłośników prozy Samotnika z Providence, ale ci którzy nie znają jego twórczości nie muszą się obawiać. Matt Ruff pokazuje jednak, że strachy z uniwersum Lovecrafta to nic w porównaniu ze złem, które potrafi wyrządzić jednemu człowiekowi drugi człowiek. Czytaj dalej