Koreańska pisarka, Bora Chung, jest już znana polskim czytelnikom. Kiedy sięgnęłam po jej powieść „Łowcy bólu” nie zastanawiałam się, kim jest autorka. Teraz jednak odkryłam ciekawą informację, że Bora Chung jest tłumaczką, która przekłada między innymi polskich twórców na koreański. Dzięki niej w Korei Południowej można czytać książki Brunona Schulza, Tadeusza Borowskiego i Witolda Gombrowicza. Jeśli chodzi o twórczość Bory Chung międzynarodowy rozgłos przyniósł autorce zbiór opowiadań „Przeklęty królik”. Książka trafiła na krótką listę nominacji do Międzynarodowej Nagrody Bookera. W Polsce również ukazał się ten tytuł, jak i kilka innych. Najnowsza powieść „Łowcy bólu”, wydana została nakładem Wydawnictwa Znak Literanova w serii Kairos w przekładzie Dominiki Chybowskiej-Jang. Czytaj dalej
„Łowcy bólu” – Bora Chung
2
Kiedy mam ochotę sięgnąć po literaturę gatunkową i zapewnić sobie odrobinę rozrywki, świetnie sprawdzają się książki duetu Jørna Liera Horsta i Thomasa Engera. Najpierw na polskim rynku czytelniczym pojawił się były norweski policjant, który we wiarygodny i rzetelny sposób w swoich kryminałach oddawał procedury pracy śledczych. Jørn Lier Horst to klasyk, na którego pisarstwo można zawsze liczyć. Jednak pisarz podejmuje się kolejnych wyzwań, choćby tworząc powieści w duecie właśnie z Thomasem Engerem. Cykl „Blix i Ramm na tropie zbrodni” od jutra będzie liczył sześć tomów, ponieważ 25 marca premierę będzie miał „Snajper”. Najpierw skupię się jednak na piątym tomie pt. „Ofiary”. 
Książka Romy Hausmann pt. „Córeczka” pojawia się wszędzie. Tak się dzieje, gdy powieść jest dobrze promowana przez dział marketingu wydawnictwa, albo kiedy wywołuje emocje. Postanowiłam sprawdzić, jak jest w tym przypadku i sama przeczytałam ten tytuł. Zacznijmy jednak od początku. Kim jest Romy Hausmann? Urodziła się w Niemczech, jeszcze w czasach, kiedy istniało NRD. Jej debiutancki thriller psychologiczny, pt. „Ukochane dziecko” stał się bestsellerem w kraju autorki. Ponadto został wydany w ponad trzydziestu krajach i doczekał się ekranizacji na platformie Netflix. Kolejna powieść, czyli thriller „Perfect Day”, również okazała się bardzo popularna. Nie czytałam tych tytułów, za to zaczęłam od „Córeczki”. 
Kathryn Croft jest znaną i chętnie czytaną brytyjską pisarką. Jej powieści były tłumaczone na język polski. Dużą popularnością cieszyły się między innymi takie książki autorki jak „Córeczka”, „Tylko jedno kłamstwo”, czy „Dziewczyna z pokoju 12”. Nie miałam do tej pory okazji ich poznać, ale postanowiłam sięgnąć po najnowszą powieść Croft pt. „Zanim wydasz wyrok”. Na język polski przełożył ją Robert J. Szmidt. 
Skoro w tytule powieści Wojciecha Chmielarza pojawia się Złotowłosa, to w historii powinny pojawić się trzy misie. Czy tak będzie rzeczywiście? Takie pytanie przyszło mi natychmiast do głowy, gdy zobaczyłam po raz pierwszy książkę autora. Od premiery najnowszego tytułu pisarza minęły niemal trzy miesiące, choć od razu zapisałam sobie książkę na listę lektur do przeczytania, gdy tylko zobaczyłam ją w zapowiedziach. Wojciech Chmielarz, poczytny autor książek kryminalnych tym razem nieco zmienia formę, by dać nam thriller psychologiczny. 
W kwietniu tego roku przeczytałam powieść Jędrzeja Pasierskiego pt.