Książka „Nad piękną, modrą Dřevnicą” Antonina Bajai (w tłumaczeniu Doroty Dobrew), w 2018 roku znalazła się w finałowej siódemce do nagrody Angelusa. Autor powieści jest Czechem. W swej książce opowiada o świecie, który doskonale znał. Cofa się do lat dzieciństwa, do Zlina, z którym był związany. Jego książka ma charakter autobiograficzny, dzięki niej zobaczymy, jak wyglądały czasy komunizmu u naszych południowych sąsiadów. Czytaj dalej
Książka „Palinka” to prozatorski debiut Matěja Hořavy. O czeskim pisarzu wiem jedynie to, że urodził się w 1980 roku i obecnie mieszka w Gruzji. Natomiast za powyższy tytuł otrzymał do tej pory dwie nagrody: Magnesia Litera i Česká kniha. Dzięki „Palince” odbędziemy literacką podróż przez szeroko pojętą Środkową Europę. Zobaczymy między innymi Rumunię, Banat, Dunaj, Morawy. Czytaj dalej
Co to znaczy być dobrą matką? Kiedy kobieta urodzi dziecko, zakłada się, że instynkt macierzyński będzie niezwykle silny i sprawi, że matka od razu będzie wiedziała, co robić. Tyle, że oprócz obdarowywania dziecka uczuciem, potrzebne są pewne umiejętności. Dlatego może się zdarzyć, że kobieta nie uważa się za dobrą matkę. Błądzi w ciemnościach i stopniowo uczy się swojego dziecka. Co jednak, jeśli nie wszystko dzieje się po jej myśli? Macierzyństwo rzadko bywa sielanką, a młode matki odkrywają, że zostały oszukane. Wszak nie tak przedstawiano im przyszłość. Na dodatek to tylko jeden z trzech głównych aspektów, w których należy się wykazać. Jest jeszcze kariera zawodowa oraz związki uczuciowe. Czy da się to wszystko pogodzić, a na dodatek być osobą szczęśliwą? Główna bohaterka powieści „Macocha” nie sprawia wrażenia osoby spełnionej, a swoje lęki i wyrzuty sumienia topi w morzu alkoholu. Czytaj dalej
Najpiękniejszy raj, to ten utracony. Kiedy wracamy pamięcią do dzieciństwa, często je idealizujemy, chcemy pamiętać to, co dobre. Dom rodzinny może być takim fundamentem, który staje się podstawą dla naszych wspomnień. Może przypominać o szczęśliwych chwilach z przeszłości. Ale co się stanie, kiedy go utracimy? Kiedy dom z dzieciństwa zniknie z powierzchni ziemi, a wraz z nim miejscowość, w której mieszkaliśmy? Czy wtedy przypadkiem nie poczujemy się wykorzenieni, pozbawieni czegoś bardzo istotnego, bo części samych siebie? Czytaj dalej
Czeski pisarz Jaroslav Rudiš jest u nas niezwykle popularny. Na spotkania z autorem nie brakuje chętnych, a na każdą kolejną książkę czytelnicy czekają niecierpliwie. Nie tak dawno temu premierę miała „Aleja Narodowa”, która wydana została przez Książkowe Klimaty i choć jest niewielka pod względem objętości, może zaskoczyć. Jej głównym tematem jest bowiem nacjonalizm. Czytaj dalej
Aleksander Kaczorowski jest autorem biografii „Hrabal. Słodka apokalipsa”. Zresztą nie po raz pierwszy zajął się tym pisarzem. Pracował nad tą postacią już od połowy lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku. W 2004 roku wydana została książka „Gra w życie. Opowieść o Bohumilu Hrabalu”. Aleksander Kaczorowski jest również znawcą literatury czeskiej oraz tłumaczem z tego języka. Jakiś czas temu sięgnęłam po świetną biografię tego autora pt. „Havel”, dlatego wiedziałam już, że mogę liczyć na bardzo wnikliwą pracę. Czytaj dalej