Iva Procházková jest czeską pisarką, autorką sztuk teatralnych. Poznałam parę lat temu jej książkę dla dzieci pt. „Pyszna środa”. Historia bardzo mi się spodobała. Dlatego ciekawa byłam najnowszej publikacji dla młodszych czytelników pt. „Nawet myszy idą do nieba”. Ilustracje do tej historii wykonała Denisa Grimmová, a przetłumaczyła ją Julia Różewicz. Na podstawie książki powstał również film w reżyserii Jana Bubeníčka oraz Denisy Grimmowej. Czytaj dalej
„Nawet myszy idą do nieba” – Iva Procházková
Odpowiedz
Gdyby ktoś zapytał mnie, jakie książki pozwoliłyby mu poznać historię Czechosłowacji, natychmiast wręczyłabym mu powieści Pavola Rankova. Urodzony na Słowacji autor potrafi opowiadać o wydarzeniach, które miały miejsce w XX wieku, ale robi to w ten sposób, że niemal nie zdajemy sobie z tego spraw. Dzieje się tak, ponieważ skupiamy się na losach bohaterów, a te powiązane są z historią. Do tej pory przeczytałam 
Jaroslav Rudiš jest nie tylko popularnym i cenionym pisarzem, autorem scenariuszy komiksowych, ale również wokalistą w zespole Kafka Band. Choć tworzy w języku czeskim, w ubiegłym roku wydał powieść po niemiecku pt. „Winterbergs letze Reise”. Miłośnikom literatury nie trzeba wymieniać takich znanych tytułów tego autora, jak „Grandhotel” czy „Koniec punku w Helsinkach”, albo „Cisza w Pradze”. Na wszystkie miłośnicy jego twórczości z pewnością czekali niecierpliwie, podobnie jak na wydany niedawno „Czeski Raj”. 
Wydaje się, że los emigranta to typowo polska przypadłość, bo przecież wychowywaliśmy się na dziełach, w których ów problem pojawiał się wielokrotnie. Rzeczywistość okazuje się zupełnie inna. Wielka historia wpływała na jednostki na wielu kontynentach i w różnych częściach świata. Niewiele wiemy o tym, jak lata II wojny światowej, a potem komunistyczne rządy wpływały na Czechów i Słowaków. Jednak wystarczy sięgnąć po książkę „Z Baťą w dżungli”, której autorką jest Markéta Pilátová, by zobaczyć, że nie jesteśmy jedyną nacją zmuszaną do wyjazdów ze względów politycznych. Czeska prozaiczka zabierze nas aż do Brazylii, by pokazać historię postaci istniejącej naprawdę. 
Kiedy człowiek jest już po czterdziestce, zaczyna sobie zadawać pytanie, czy wszystko co najlepsze ma już za sobą? Czy pozostało mu jedynie zbliżanie się do kresu życia? Kryzys wieku średniego dopada wiele osób, zwłaszcza mężczyzn. Nie jest obcy głównemu bohaterowi książki „Zaklinacz deszczu”, której autorem jest Jiří Hájíček. Jakiś czas temu przeczytałam 
Książka „Nad piękną, modrą Dřevnicą” Antonina Bajai (w tłumaczeniu Doroty Dobrew), w 2018 roku znalazła się w finałowej siódemce do nagrody Angelusa. Autor powieści jest Czechem. W swej książce opowiada o świecie, który doskonale znał. Cofa się do lat dzieciństwa, do Zlina, z którym był związany. Jego książka ma charakter autobiograficzny, dzięki niej zobaczymy, jak wyglądały czasy komunizmu u naszych południowych sąsiadów.